capella

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Aquí hi ha el lloc i aquí hi ha la capella.

  Here is the place and here is the chapel.

  

  El musiquer21.09.2024 | El musiquer

• El mestre de cant es va començar a anomenar mestre de capella.

  The singing master began to be called the chapel master.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• del cant polifònic, de la capella de cantors,

  of polyphonic singing, of the choir chapel,

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• Un dels primers que ja està com a mestre de capella, aquesta capella polifònica,

  One of the first who is already serving as a chapel master, this polyphonic chapel,

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• El mestre de capella era una figura clau en tot aquell engranatge.

  The chapel master was a key figure in that whole mechanism.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• L'activitat de la capella anava més enllà de la catedral

  The activity of the chapel went beyond the cathedral.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• La capella participava quan venia un rei.

  The chapel participated when a king came.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• de la contractació d'altres músics per reforçar el conjunt de la capella,

  for the hiring of other musicians to strengthen the ensemble of the chapel,

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• i a partir d'aquí va començar a funcionar la nova capella de música.

  And from here the new music chapel started to operate.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• i la capella contractava músics no només de Girona sinó de Rodalies

  And the chapel hired musicians not only from Girona but also from the surrounding areas.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• i una capella superior només accessible des del Palau

  and an upper chapel only accessible from the Palace

  

  Hist�ries trobadesLa Sainte-Chapelle, reliquiari monumental

• en una capella musical haurem d'esperar encara uns quants anys.

  In a musical chapel, we will have to wait a few more years.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).