canviar
Said in 12 Catalan podcast lines.
...per intentar canviar la situació a favor del seu equip.
...to try to change the situation in favor of his team.

La transmissi� de l'EspanyolEspanyol-Rayo
que et dona a tu una força com a espectador de, ostres, puc canviar coses,
that gives you as a viewer a strength of, wow, I can change things,

Els 7 pecats CulturalsEls 7 pecats culturals - #7 Luxúria
I ja sense més preàmbuls el que farem és canviar el primer canvi en el dia d'avui,
And without further ado, what we will do is change the first change today,

De l'stick i del patí enamoratsEpisodi Presentació oficial del Podcasts 17-2-22
i jo crec que s'hauria de canviar
And I believe that it should be changed.

RAB Ràdio - RAB ReelsAmb l'Àlex de la Guia, creador de la web Desdelsofa.cat
compositor alemany que va aconseguir canviar el gènere de l'òpera
German composer who managed to change the genre of opera.

la música de les esferesLa música de les esferes (30)
i el que s'ha de canviar és això
And what needs to be changed is this.

RAB Ràdio - RAB ReelsAmb l'Àlex de la Guia, creador de la web Desdelsofa.cat
Sabem que al cap de poc temps ja li va canviar el títol,
We know that shortly after, the title was changed.

La Maraldina: El pòdcast dedicat a l'obra de Mercè RodoredaLa Maraldina (Extra) - La mort i la Rodoreda
Decideix canviar-se de nom i dir-se Don Quixot
He decides to change his name and call himself Don Quixote.

My first big storyT1xC15 - Don Quixote
Un gra de sorra per canviar el món.
A grain of sand to change the world.

La Revisió | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: La Revisió: Caps de cau
He pensat que vull canviar de veu.
I have thought that I want to change my voice.

Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)
No pots canviar les regles. Amanda és una dona de sa casa.
You can't change the rules. Amanda is a woman of her home.

Conte d'octubreConte d'octubre | Complet
que fa canviar
what causes change

La fondaLa cuina tradicional de Mallorca
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).