calma

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Quan la nit s'enfonsa en el silenci, un crit esquerda la calma.

  When the night descends into silence, a cry shatters the calm.

  

  La Gola del LlopLa Gola del Llop 02-03-2015

• i una calma que espanta.

  and a calm that frightens.

  

  CatacrocCatacroc - Episodi 12

• Anem amb calma perquè tenim moltes coses a descobrir d'aquest personatge.

  Let's take it easy because we have a lot of things to discover about this character.

  

  Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller

• Calma't, calma't. A veure, a veure com ho arreglem.

  Calm down, calm down. Let’s see, let’s see how we can fix this.

  

  Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials

• Perquè, calma, si fins ara no tenien el d'en David

  Because, calm down, if until now they didn't have David's.

  

  Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller

• Bueno, en el programa va transmetre com molta calma.

  Well, in the program, he conveyed things very calmly.

  

  Els Més Frescos#48 Més Yuk

• Ja per qui menjar és un moment de calma que cal gaudir lentament.

  There are those for whom eating is a moment of calm that must be enjoyed slowly.

  

  Som com somT1xC4 - Som com mengem - Els r�pids

• amb suficient calma

  with enough calm

  

  Museu TerraGEMMA CASAL - Les crisis com a oportunitat

• mentre Down Street encara reposa en la calma matutina,

  while Down Street still rests in the morning calm,

  

  Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street

• Bé, és que l'afició de la Unió Esportiva els dirà que s'ha d'agafar les coses amb la calma

  Well, the fans of the Unió Esportiva will tell you that things should be taken with calm.

  

  Àrea EsportivaÀrea Esportiva: Alzira 1, Espanyol 2 - 23 de setembre de 2024

• La seva calma indiferència davant el poder i l'estatus el fa encara més carismàtic.

  His calm indifference towards power and status makes him even more charismatic.

  

  Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street

• I l'Escola Oficial d'Idiomes crea un ambient molt bo per a intercanviar amb calma.

  And the Official School of Languages creates a very good environment for exchanging calmly.

  

  BeniparlemBeniparlem | La mediació

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).