càrrega

Said in 12 Catalan podcast lines.

• normalment l'unitat de càrrega de mercaderies és un contenidor,

  usually the unit of cargo for goods is a container,

  

  Cadena de valor20.09.2024 | Cadena de valor | Setmana Europea de la Mobilitat

• És que una cosa és que tu facis la càrrega en el muscle, això és una altra cosa.

  It's one thing for you to put the load on the muscle, that's another thing.

  

  Àrea EsportivaÀrea Esportiva: Alzira 1, Espanyol 2 - 23 de setembre de 2024

• i com es distribueix la càrrega d'aquestes persones i empreses en el projecte.

  And how is the workload of these people and companies distributed in the project?

  

  WordPress Pòdcast (català)La salut de les contribucions

• La seva sobreestima és una càrrega de profunditat enorme.

  His overestimation is a burden of enormous depth.

  

  Les cinc llunesCapítol 20: Avinença

• en una gran càrrega econòmica

  in a great economic burden

  

  Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)

• L'Islam, amb tota la seua càrrega de civilització,

  Islam, with all its civilizational weight,

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• que hem detectat és que la càrrega

  what we have detected is that the load

  

  La VermellaEl futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez

• i en algun lloc has de desfogar aquesta càrrega mental.

  And somewhere you have to unload this mental burden.

  

  Temps de FamíliaTemps de família. L’estiu, temps per descansar i de difícil organització

• No, llavors acabes l'Emili i ella, bueno, té una càrrega sanitària per veure això

  No, then you finish with Emili and she, well, she has a healthcare burden to see this.

  

  EL PATIEl Pati Podcast #12 | JAUME SOLÉ

• han tornat a la càrrega amb la Swisspix 660.

  They have returned to the charge with the Swisspix 660.

  

  Fem Muntanya118 || Mònica Guilera i Albert Vilardell (Swiss Peaks 660), Marta Muixí (Rialp Matxicots i UP en familia), Marga Santín (PPMMC), Itxaso Ferreras (TransGalliners Oxfam Intermon)

• i el propietari ha posat un punt de càrrega

  and the owner has installed a charging point

  

  La Nova MobilitatLaNovaMobilitat 49: Activisme pel cotxe elèctric | Sebastian Fleischhacker

• porta una càrrega que és impossible de portar.

  it carries a burden that is impossible to bear.

  

  El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).