buida
Said in 12 Catalan podcast lines.
La cuina és buida i en ordre, sense cap indici que allà hi cuini algú.
The kitchen is empty and tidy, with no signs that someone cooks there.
Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
i aleshores els buida per la part de baix, per dir-ho així.
And then he empties them from the bottom, so to speak.
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
que ha acabat tornant a la Terra sola, buida, sense els astronautes que la tripulaven.
that has ended up returning to Earth alone, empty, without the astronauts who crewed it.
La Terra �s planaPer què ha sortit malament el projecte espacial de Boeing? - 22/09/24
des d'allà on més impacta l'imatge de la ciutat buida a partir de la Covid-19.
from where the image of the empty city impacted the most due to Covid-19.
El Nou PrismaÉssers urbans
I aquí hi ha la clau. La clau és entendre que entre la infinita i buida foscor de la que Hesíuda ens parla
And here lies the key. The key is to understand that between the infinite and empty darkness that Hesiod speaks of
Mitologia de ButxacaHesíode, la Teogonia i un incest que dona vida a l'univers | MITOLOGIA DE BUTXACA 1x02
També hi ha hagut una A buida,
There has also been an empty A.
El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma
I vam arribar a la conclusió que potser eren gòndoles, no? Estava sempre buida aquella parada, oi?
And we concluded that they might have been gondolas, right? That stop was always empty, wasn’t it?
No t'ho perdis!11. Murano, Burano i Torcello
A dins meu la lluna buida
Inside me the empty moon
moure soroll programesmoure soroll 775 17/09/24
Millor buida en el seu cas.
Better empty in its case.
Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
Es va prendre el cafè llegint el diari. Ho va saber en beure la tassa buida. No es recordava d'haver-lo begut.
He had his coffee while reading the newspaper. He realized it when he drank the empty cup. He didn’t remember having drunk it.
La pressa del temps. A la bestretaLa pressa del temps. A la bestreta
Però torna buida, afamada i sense il·lusió.
But she returns empty, starving, and without hope.
Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
Però millor buida i desesperada als peus del Senyor.
But better empty and desperate at the feet of the Lord.
Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).