bucle

Said in 6 Catalan podcast lines.

• Ixa guitarra que sona tota la cançó per darrere en bucle,

  That guitar that plays the whole song in the background on loop,

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• a mi em va flipar, o sigui, em va encantar, i l'anava escoltant, és curiós ficar-se una cançó en bucle sense lletra, no?,

  I was blown away, I mean, I loved it, and I kept listening to it; it's curious to put a song on repeat without lyrics, right?

  

  Bull d'ÀnimaBeth

• a veure, sortint ja del bucle

  let's see, getting out of the loop now

  

  Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills

• Quina cançó teniu ara mateix en bucle? Una cançó que no us pugueu treure pel cap, per exemple.

  What song do you currently have on repeat? A song that you can't get out of your head, for example.

  

  La PlaylistCapítol 10: Ginestà

• Esteu fent un bucle infinit, és a dir, ara hi haurà un grup

  You are creating an infinite loop, meaning there will be a group now.

  

  L'apocalipsi (El mat� de Catalunya R�dio)Els Amics de les Arts vs. The Tyets

• que va variant, cada nota deixa bucle,

  that varies, each note leaves a loop,

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).