brigadistes
Said in 12 Catalan podcast lines.
amb xerrada i homenatge als dos brigadistes internacionals enterrats.
with a talk and tribute to the two international brigadiers buried.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
Per acabar, el grup de música marinada va acabar cantant algunes de les cançons de les brigadistes,
To finish, the marinada music group ended up singing some of the songs of the brigadistas.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
Brigadistes Internacional!
International Brigadists!
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
L'acte aquest que rememora aquesta tragèdia de la mort d'uns brigadistes internacionals a la nostra ciutat
The act that commemorates this tragedy of the death of some international brigadists in our city.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
Es confirma, per tant, que els dos brigadistes segueixen enterrats dins els nínxols.
It is confirmed, therefore, that the two brigadistas remain buried in the niches.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
I aquí hem parlat sobre la gran història dels brigadistes internacionals
And here we have talked about the great story of the international brigades.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
que en aquestes dos nínxols d'aquí hi havia enterrats, doncs, dos brigadistes internacionals.
that in these two niches here were buried, then, two international brigadists.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
que em va donar per rescatar la famosa història dels brigadistes internacionals.
that inspired me to rescue the famous story of the international brigades.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
però crec que tenim molt, molt més històries sobre brigadistes aquí
but I think we have a lot, lot more stories about brigadists here
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
No tots els brigadistes detinguts van ser executats, però tenint el 60 o 70% de probabilitats
Not all the detained brigadists were executed, but there was a 60 or 70% chance of it.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
la història d'aquests brigadistes internacionals que podem conèixer amb més o menys intensitat perquè tenim la consciència
the history of these international brigadists that we can know with more or less intensity because we have the awareness
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
l'arxiu, cròniques que determinats brigadistes, doncs, que vam anar descobrint, llibres, diaris, vam descobrir que sí,
the archive, chronicles that certain brigadistas, therefore, that we went on discovering, books, diaries, we discovered that yes,
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).