ben
Said in 12 Catalan podcast lines.
perquè, i això és ben cert, que després d'acomiadar a tots els que estem aquí,
because, and this is very true, that after saying goodbye to all those of us who are here,

La Gola del LlopLa Gola del Llop 02-03-2015
Li ho explica ben explicat, eh?
He explains it to him very clearly, right?

Territori sonor20.09.2024 | La xala de les muses | Els boleros
que normalment s'allarga perquè no saben ben bé quin és el problema.
that usually drags on because they don't really know what the problem is.

Un bri de ciènciaEp 06. La malaltia inflamatòria intestinal, amb Josep Manyé
però sí que se li ve una vocació ben intencionada
but there is indeed a well-intentioned vocation evident in him/her

Mediats i serioses, S.L.Quines sèries hem de veure aquest estiu? - 15/07/20
Per això sopen a terra, il·luminats per una lot ben senzilla.
That's why they dine on the ground, illuminated by a very simple lamp.

La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius
o més ben dit recita, coses que, segons ella, són ritme.
or rather recite, things that, according to her, are rhythm.

Sons en el Temps (fins 11/2024)Al principi va ser el ritme
Ben segur que us sona aquest tema,
I'm sure this topic sounds familiar to you,

La nit dels ignorantsLa nit dels ignorants 3.0, d'1 a 2 h - 20/09/2024
Bon dia, més ben dit bona nit.
Good morning, or rather good night.

El Dia Blanc99. Bulgària
hi ha un adhesiu que ens posa que l'èxit d'aquest llibre està ben donat pel bocaorella
There is a sticker that states that the success of this book is well attributed to word of mouth.

Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian
Que ara sigui sutil, ben, que no ho està, però és important.
Let it be subtle now, well, it's not, but it's important.

Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
el llibre de Ruth comença ben fosc
The book of Ruth starts very dark.

Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits
Ben mirat, estic la mar de vent
Well looked at, I am full of wind.

CatacrocCatacroc - Episodi 12
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).