batxillerat
Said in 12 Catalan podcast lines.
Perquè allà on estàs tu ara va des de primera d'ESO fins a quart d'ESO o hi ha batxillerat, també?
Because where you are now goes from the first year of secondary school to the fourth year of secondary school, or is there also high school?

El Rock-ÒdromEL ROCK-ÒDROM nº 252 | Entrevista a Vhäldemar, actualitat musical i molt més! | Dissabte 21/09/2024
Fins llavors el currículum només podia dir que tenia el batxillerat social.
Until then, the curriculum could only say that I had a social baccalaureate.

El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
encara que la pràctica i el batxillerat tampoc té coste per a l'alumne.
although the practice and the baccalaureate also have no cost for the student.

El Sistema EducatiuEl sistema educatiu
Jo des de petit i fins a arribar a batxillerat vaig estar fent bàsquet com a mestre escolar i el volei l'he descobert en part amb Haikyuu.
Since I was little and until I reached high school, I played basketball as a schoolteacher, and I discovered volleyball in part through Haikyuu.

El sofà🛋️ EL SOFÀ 03X35 l'impacte de Haikyuu al vòlei català
L'anglès l'he estudiat a l'escola i a l'institut fins que vaig fer batxillerat,
I studied English at school and high school until I completed my baccalaureate.

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals1: Posem fil a l'agulla
i tens que tenir el títol de l'ESO per a cursar el batxillerat o un grau mig.
You need to have the ESO diploma to study for the baccalaureate or a vocational training certificate.

El Sistema EducatiuEl sistema educatiu
pensava en l'època de l'ESO batxillerat, que és quan vam començar a sortir,
I was thinking about the time of high school, which is when we started dating,

La PlaylistCapítol 10: Ginestà
hem fet molts treballs de síntesi, d'ESO, de batxillerat,
we have done many synthesis works, from secondary education, from high school,

Sense Ànim de LucreEp 31: Música i paraules
són dos estudiants de primer de batxillerat japonès, és a dir, tenen uns 15-16 anys,
They are two first-year Japanese high school students, that is to say, they are about 15-16 years old.

MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
I si reserves els llibres d'infantil, batxillerat i lectura recomanades
And if you reserve the children's, high school, and recommended reading books.

L'�ltima hora del mat� de Catalunya R�dioL'última hora del matí de Catalunya Ràdio - Divendres, 05/07/2024
la segona setmana que fèiem batxillerat
the second week we were in high school

La BravaLa Brava 1x14 - Especial sense guió
de batxillerat, doncs tenim la mala sort de fer-ho ara, sense professors, sense tanta
of high school, so we have the bad luck of doing it now, without teachers, without so many

The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).