base
Said in 12 Catalan podcast lines.
Al principi, van anomenar aquesta base com a Terra dels Somnis,
At first, they named this base Dreamland,

camp universalPrimer episodi
en futbol de base juvenil.
in youth grassroots football.

La veu del futbol modestELS ENTRENADORS DEL #FUTCAT AMB LUIS GALLEGO I NACHO CASTRO
i alguns s'adapten molt millor a la base vegetal que els que ja existeixen a nivell comercial.
and some adapt much better to the plant-based foundation than those that already exist commercially.

RAC&GOCapítol 39: Els emprenedors que aposten per l'alimentació del futur
amb un cert rigor, i que ell, des de la seva base,
with a certain rigor, and that he, from his base,

Inconscients AnònimesDe Star Wars a la Meditació
però som la nostra pròpia empresa en base a la nostra imatge,
but we are our own company based on our image,

Tres QuartsTres Quarts 1x13 - Aretha Fusté - "El difícil és mantindre't i que la gent s'identifiqui amb tu"
del campus nord i això ens ha donat una base i una manera de fer
from the north campus and this has given us a foundation and a way of doing things

El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
en el futbol base i en el futbol amateur,
in grassroots football and amateur football,

La veu del futbol modestELS ENTRENADORS DEL #FUTCAT AMB LUIS GALLEGO I NACHO CASTRO
sense una base científica. Impossible.
without a scientific basis. Impossible.

Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig
Tots els projectes que s'han fet en base a qüestions contemporànies sense contemplar la tradició acaben sent coixos.
All the projects that have been based on contemporary issues without considering tradition end up being unbalanced.

Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
una cosa més crònica, una malaltia de base,
a more chronic thing, a pre-existing condition,

La Neural, Salut amb valors31 - El rol del fisioterapeuta en l'atenció precoç
Des de la base, fins i tot a, bueno, elements que estan teclats, etc.
From the base, even to, well, elements that are keyed, etc.

Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
a base de amor y fe.
based on love and faith.

Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).