atenció

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Són temes que capten l'atenció, que t'atreuen, que són molt interessants

  They are topics that capture attention, that attract you, that are very interesting.

  

  El ContracorrentCosmos, un viatge per l'Univers (amb Jaume Mas)

• d'aquelles en què els intèrprets centren tota l'atenció

  of those in which the performers focus all the attention

  

  Les cinc llunesCapítol 20: Avinença

• Tenen la interfície en català, tenen l'atenció al client en català, les xarxes socials en català.

  They have the interface in Catalan, they have customer service in Catalan, social media in Catalan.

  

  RAB Ràdio - RAB ReelsAmb l'Àlex de la Guia, creador de la web Desdelsofa.cat

• Atenció, cobrim la secció de notícies feministes

  Attention, we cover the section of feminist news.

  

  noticiari juvenilNoticiari juvenil

• per algun motiu, que li hagi cridat l'atenció.

  for some reason, that has caught his attention.

  

  El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató

• Així que pareu molta atenció a este viatge en el temps, perquè els dos fragments s'interpretaran seguits.

  So pay close attention to this time travel, because the two fragments will be interpreted one after the other.

  

  Bambolina sonora03.07.2021 | Mandíbula afilada

• El centre d'atenció primària Alfons Moner de Sal

  The primary care center Alfons Moner of Sal.

  

  Catalunya al dia GironaReprèn l'activitat el cap inundat de Salt - 06/09/21

• I para, atenció, que no te ho recordaré més.

  And stop, pay attention, because I won't remind you again.

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• fer recerca sobre les diferències d'atenció a la salut

  research on health care disparities

  

  Hipòcrates en pijamaT4 EP.1 De dones de ciència i fàrmacs per a diabetis i obesitat

• Porta la teva atenció concretament a la panxa,

  Focus your attention specifically on your belly,

  

  Mindfulness | Escoles03.15. Calma les tensions nervioses

• Atenció, pregunta. Si jo et dic 1714, tu què em respons?

  Attention, question. If I say 1714, what do you respond?

  

  Misteris, o no?T2xC15 - La Torre Martina, una casa impossible de llogar perquè tothom en fuig corrents

• que acabi sent el centre de serveis d'atenció social

  that it eventually becomes the center for social care services

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).