assignatures

Said in 4 Catalan podcast lines.

• i potser doncs no estàs tan ben dotat en algunes assignatures,

  and maybe you are not so well endowed in some subjects,

  

  Bar�aPer què el Barça no està trobant a faltar Pedri i De Jong?

• i pugui passar amb dues assignatures com a molt.

  I can pass with at most two subjects.

  

  El Sistema EducatiuEl sistema educatiu

• Sí, i que passàvem per un lloc i ens deia, aquí és un lloc on es suïcidaven els nois quan no aprovaven les assignatures.

  Yes, and we were passing by a place and he told us, here is a place where boys committed suicide when they didn’t pass their subjects.

  

  això és una merda lolAnglaterra (part 1)

• que aquells sí que són assignatures sospeses,

  that those are indeed failed subjects,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).