asil
Said in 12 Catalan podcast lines.
pel que fa als sol·licitants d'asil, i això es va posar en evidència en el 2015.
Regarding asylum seekers, this was evident in 2015.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Els europeus, que van ser per ells que es va crear el sistema d'asil,
The Europeans, who were the ones for whom the asylum system was created,
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
a qui se'ls hagués denegat la sol·licitud d'asil.
to whom the asylum application would have been denied.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
que han dit, no, és que no voldrem ni mig de sol·licitar un asil.
What they have said is, we don't even want to half-heartedly apply for asylum.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Que processarem les sol·licituds d'asil fora d'aquests països tan garantistes.
That we will process asylum applications outside of these highly protective countries.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Temes d'asil, exili, que, doncs, el cas britànic és brutal.
Asylum issues, exile, so, the British case is brutal.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
pensem, per exemple, en la proposta del govern britànic d'externalitzar els procediments d'asil a Ruanda,
let's think, for example, about the British government's proposal to outsource asylum procedures to Rwanda,
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
que deixa en paper mullat el dret de l'asil,
that leaves the right to asylum in tatters,
A Europa, Jaume AsensEpisodi 3: PEL FUTUR (amb Diana Gutiérrez)
Per un costat el pacte europeu de migració i asil, que aquí podríem entrar a discutir molts detalls,
On one side, the European migration and asylum pact, which we could discuss many details about here,
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Pensem també en l'anunci per part del govern alemany de portar massivament aquells sol·licitants d'asil
We also think about the German government's announcement to massively bring those asylum seekers.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
respecte a cada una de les sol·licituds d'asil, i el pacte europeu no ho resol.
regarding each of the asylum requests, and the European pact does not resolve it.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
i que tinguin ells els centres de processament de l'asil.
And let them have the asylum processing centers.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).