arreglar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• anaven a arreglar-ho, els altres anaven allargant la intro,

  they were going to fix it, the others were prolonging the intro,

  

  L'apocalipsi (El mat� de Catalunya R�dio)Els Amics de les Arts vs. The Tyets

• però tot va semblar arreglar-se

  but everything seemed to be fixed

  

  Il·lustres execrables Gran ReservaRichard Wagner

• O almenys posarem tot, tot, tot de nosaltres per poder arreglar-ho.

  Or at least we will put everything, everything, everything of us to be able to fix it.

  

  ARREGLANT EL MÓN2x01 l'amor platònic, quin embolic!

• com podrà arreglar aquestes coses?

  How can you fix these things?

  

  Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits

• I havíem d'arreglar un suposat satèl·lit que estava sota l'aigua,

  We had to fix a supposed satellite that was underwater,

  

  Entre galàxies: Un podcast de Women4SpaceTaula Rodona International Space University

• I llavors van venir els i van arreglar la plana.

  And then they came and fixed the plain.

  

  De part de boCapítol 6. El parlar més autèntic

• Per arreglar el clau, va començar a córrer la veu

  To fix the nail, he/she started to spread the word.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• i acabes intentant arreglar el món, i pensant que ets Déu amb el tema que parles.

  And you end up trying to fix the world, thinking that you are God with the subject you are talking about.

  

  Vermut1x01~Pilot

• Perquè per poder arreglar el món, l'ingredient imprescindible és l'amor,

  Because in order to fix the world, the essential ingredient is love,

  

  ARREGLANT EL MÓN2x01 l'amor platònic, quin embolic!

• i amb moltes ganes de arreglar un món que ens serà difícil d'arreglar

  and with a strong desire to fix a world that will be difficult for us to fix

  

  ARREGLANT EL MÓN2x01 l'amor platònic, quin embolic!

• què volen, i anar-los-hi a arreglar.

  What do they want, and go fix it for them.

  

  El Podcast de l'ArnauStrongTrainingEPISODI 7: ENTREVISTA AMB L'EDUARD COLL.

• i he acabat d'arreglar tota la documentació i els papers

  I have just finished organizing all the documentation and papers.

  

  La veu del futbol modestELS ENTRENADORS DEL #FUTCAT AMB LUIS GALLEGO I NACHO CASTRO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).