aromes
Said in 10 Catalan podcast lines.
Faig olor a timó, a herba sana i xajolida, de la serra de Mariola venen aromes de vida.
I smell of thyme, of hyssop and juniper, from the Mariola mountains come aromas of life.
mis poemas, Pepa Mas Gisbertla meua sinestèsia
Les vespes es senten atretes per les aromes dels perfums, l'aftershave, els xampús,
Wasps are attracted by the aromas of perfumes, aftershave, shampoos,
La Rabosa (el zorro)Vespa
Que la barrica no sigui nova, és vital per impedir que les aromes de fusta es posin davant de la subtilesa de les aromes varietals.
That the barrel is not new is vital to prevent the wood aromas from overshadowing the subtlety of the varietal aromas.
El lector de vinsBoig per tu 2017 DO Montsant
que permet preservar els aromes de fruita fresca,
that allows to preserve the aromas of fresh fruit,
Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
els aromes molt frescs primaris del raïm.
the very fresh primary aromas of the grape.
Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
que amb el conjunt de les altres aromes suscita un indret.
that with the combination of the other aromas evokes a place.
El lector de vinsBoig per tu 2017 DO Montsant
o aromes de mel, aromes de carameto, refecció, cafè,
or honey aromas, caramel aromas, refreshment, coffee,
Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
Si voleu que fem aromes de Montserrat, estomacal bonet, licor 43, el ponche caballero...
If you want us to make Montserrat aromas, stomach bonet, licor 43, the caballero punch...
360 grausCapítol 7: El vi a taula amb Marc Giró i Ada Parellada
tots aquests aromes anomenats aromes d'oxidació.
all these aromas referred to as oxidation aromas.
Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
I doncs així els aromes segueixen la seva evolució,
And so the aromas continue their evolution,
Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).