arc
Said in 12 Catalan podcast lines.
podríem fer una mica de context i després parlem del que és l'arc en si, vale?
Could we provide some context and then talk about what the arc itself is, okay?

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
Les cordes eren premudes cap a l'arc per l'acció del teclat,
The strings were pressed towards the bow by the action of the keyboard,

L'Espia de MahlerQuadres d'una Exposició
I bé, tots aquests són personatges de l'arc de revista,
And well, all these are characters from the magazine arc,

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
de cara a la segona temporada, que esperem que adapti aquest arc.
looking forward to the second season, which we hope will adapt this arc.

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
i per tant farem aquesta secció, un programa diferent, on parlarem de l'arc d'Arabasta.
And therefore we will make this section, a different program, where we will talk about the Arabasta arc.

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
T'agafo a l'arc, t'agafo a l'arc, arc, arc.
I grab you by the bow, I grab you by the bow, bow, bow.

Joan Gorro MusicGiragonses 2024
va veure un arc de Sant Martí preciós
He saw a beautiful rainbow.

Conte contat, viatge començat!El palau dels núvols
l'arc d'aquestes tres temporades està molt clar.
The arc of these three seasons is very clear.

Serioses"Berto Romero no té ni puta gràcia"
Però bueno, volia parlar d'aquest arc igualment, perquè mola molt, i no sé, jo crec que podríem començar...
But, well, I wanted to talk about this arc anyway, because it's really cool, and I don't know, I think we could start...

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
Bon dia a tothom. Bueno, jo el tinc més o menys fresc, l'arc, així que també em servirà per recordar coses
Good morning everyone. Well, I have it more or less fresh, the bow, so it will also help me to remember things.

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
Hem sentit bruixes, en aquest cas amb la col·laboració de Joana D'Arc.
We have heard witches, in this case with the collaboration of Joan of Arc.

iCatMansEscena catalana
i es diu viola de mà per diferenciar la de la viola d'arc,
and it is called hand viola to differentiate it from the bowed viola,

El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).