aquelles
Said in 12 Catalan podcast lines.
Sí, clar. No, més que res per aquelles coses que...
Yes, of course. No, more than anything because of those things that...
El món a RAC1 - EntrevistaJoan Huguet, quarta generació de l'armeria Ravell de Barcelona
d'aquelles en què els intèrprets centren tota l'atenció
of those in which the performers focus all the attention
Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
Si s'haguessin presentat Junts, haurien guanyat aquelles eleccions,
If they had presented themselves together, they would have won those elections.
La RevoltaTemp 2 - Capítol #2 - Cap a la Tercera República!
sempre t'enredes, i segurament acabaràs dinant amb aquelles persones que està fent el vermut,
you always get distracted, and you'll probably end up having lunch with those people who are having vermouth.
Vermut1x01~Pilot
és que aquelles monedes amb les quals va ser pagat
it is those coins with which he was paid
Històries amb PapituDos llegats, el de les cendres i el de Judes
de la presència de totes aquelles persones
from the presence of all those people
El somni de GutenbergEl somni de Gutenberg #6 - Cecilia Santañes
Però aquelles copes, que jo he ratat perquè jo estic a l'Eixample i ja sabeu, bueno, no sé si heu vingut a Sant Ploniana,
But those cups, which I missed because I am in the Eixample and you know, well, I don't know if you have come to Sant Ploniana,
360 grausCapítol 7: El vi a taula amb Marc Giró i Ada Parellada
Per aquelles vespes socials que formen part d'una colònia,
For those social wasps that are part of a colony,
La Rabosa (el zorro)Vespa
El servent va quedar meravellat davant d'aquelles sabates tan delicades.
The servant was amazed by those delicate shoes.
Conte contat, viatge començat!Una sabata per a cada conte
que el cervell, o sigui, quan t'envelleixes, o sigui, no tot... pots exercitar coses i mantenir, diguem-ne, aturar l'envelliment en aquelles zones concretes, però altres funcions del cervell no...
that the brain, I mean, when you age, I mean, not everything... you can exercise things and maintain, let's say, stop aging in those specific areas, but other functions of the brain do not...
Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
o és que és en plan com el dia de totes les santes aquelles, de les santes perdudes?
Or is it like the day of all those saints, of the lost saints?
això és una merda lolAnglaterra (part 1)
La tele té X anys i el tu, de les teles aquelles antigues, les que tenien full, es cremaven.
The TV is X years old, and those old TVs, the ones that had a screen, used to catch fire.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).