apropar
Said in 12 Catalan podcast lines.
aquest podcast amb la intenció d'apropar-vos
this podcast with the intention of bringing you closer
A ciència certaA ciència certa
fins al punt que és quasi impossible apropar-se a ell sense acabar electrocutat.
to the point that it is almost impossible to approach him without getting electrocuted.
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
Per fer una parada i reposar podeu apropar-vos fins al Pla dels Socs,
To take a break and relax, you can head to the Pla dels Socs.
Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
tornar a la taula de debat, apropar-se a Rússia,
return to the negotiating table, approach Russia,
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Al final el que s'ha volgut és apropar-ho al màxim allindar de la pobresa
In the end, what has been wanted is to get it as close as possible to the threshold of poverty.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
per apropar-se a aquest individu, no?
to get close to this individual, right?
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
Izladin pot apropar-se per fi a la consort dels finats,
Izladin can finally approach the consort of the departed.
Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort
que no ha tingut aquesta oportunitat d'aquest esport, poder-lo apropar a aquest territori.
who has not had the opportunity of this sport, to bring it closer to this territory.
#CarrerMajor La Furgo#LaFurgo | Neix el primer club de gimnàstica artística de Tarragona
sense voler ser excessivament tècnics i per apropar el que és la literatura una mica a tot tipus de persones sense sonar molt arcaics ni molt pesats
without wanting to be excessively technical and to bring literature a bit closer to all kinds of people without sounding too archaic or too heavy
El Nom de la ProsaQui és l'artista?
Això és bo, això és bo, apropar la cultura, això sí que s'ha de fer bé els deures.
This is good, this is good, bringing culture closer, this is something that really needs to be done right.
Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
i que ens poden servir per apropar una mica més
and that can help us get a little closer
A ciència certaA ciència certa
Clar, clar, vaig arribar i vaig apropar-me als espais,
Sure, sure, I arrived and I approached the spaces,
RAB Ràdio - Soles NO+Solas No+ i Només Soles
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).