aprofitant
Said in 12 Catalan podcast lines.
cal remarcar que, aprofitant l'èxit assolit en la sèptima,
it should be noted that, taking advantage of the success achieved in the seventh,

NocturnNocturn - Episodi 8
aprofitant que cap fantasma el veia, va sortir de la frontera
Taking advantage of the fact that no ghost saw him, he crossed the border.

Conte contat, viatge començat!Ball de disfresses
I aprofitant que hem rebut la visita de Sebastià Serrano,
Taking advantage of the visit from Sebastià Serrano,

La nit dels ignorantsLa nit dels ignorants 3.0, d'1 a 2 h - 20/09/2024
Per cert, era fundada aprofitant el 75 aniversari del Barça, a Montserrat.
By the way, it was founded taking advantage of the 75th anniversary of Barça, in Montserrat.

Un cafè amb Roger VintonCAPÍTOL 4
Sí, aprofitant també el mateix, que no fos tan pesada la tornada,
Yes, also taking advantage of the same, so that the return would not be so heavy.

Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
Bueno, jo, aprofitant tota aquesta estampida de sensibilitat,
Well, I, taking advantage of all this stampede of sensitivity,

Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills
I aprofitant, com diem, que estem a la Setmana Europea de la Mobilitat,
And taking advantage, as we say, that we are in the European Mobility Week,

Cadena de valor20.09.2024 | Cadena de valor | Setmana Europea de la Mobilitat
bueno, és una llàstima que no s'estigui aprofitant,
Well, it's a shame that it is not being taken advantage of.

L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)
aprofitant que ens fèiem la mica invisible com cada any.
taking advantage of the fact that we were getting a little invisible like every year.

En present continu, el podcast d'EumoESPECIAL NADAL - Fem l'amic invisible amb els companys de 9 Grup Editorial
Aprofitant que ja hem acabat de berenar, o sopar,
Taking advantage of the fact that we have already finished having a snack or dinner,

De part de boCapítol 6. El parlar més autèntic
Al final investigant i tal, i sentint, aprofitant que escolto els àudios des de més,
In the end, investigating and such, and feeling, taking advantage of the fact that I listen to the audios from afar,

A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33
I avui, aprofitant que aquests dies també estem d'estrena
And today, taking advantage of the fact that we are also premiering these days.

Fent númerosFent números - 20 de setembre de 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).