amagar

Said in 8 Catalan podcast lines.

• Podem amagar els sentiments tot el que vulguem i més.

  We can hide our feelings as much as we want and more.

  

  12 dies per NadalCapítol 12

• El misteriós pintor va amagar alguna cosa al jardí

  The mysterious painter hid something in the garden.

  

  El misteri del quadre"El misteri del quadre"

• Recordeu que hem d'amagar la llibreta, eh? Que no es perdi.

  Remember that we have to hide the notebook, okay? Don't let it get lost.

  

  Ràdio ContesCap. 01 - 4micos en un prat

• Quan va sentir les veus va anar volant a amagar-se darrere d'un roure gran

  When he heard the voices, he flew to hide behind a big oak tree.

  

  Conte contat, viatge començat!Ball de disfresses

• Clar, al final també suposo que ho deuen amagar una miqueta, no?

  Of course, in the end I suppose they must hide it a little, right?

  

  ConnectemConnectem amb Edgar Serra, membre de la junta d'Aigua de Coco

• i en va amagar el cos a prop d'aquesta parcel·la.

  and he hid the body near this plot of land.

  

  CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)

• El primer que hem de fer quan arribem és amagar la llibreta, d'acord?

  The first thing we have to do when we arrive is hide the notebook, okay?

  

  Ràdio ContesCap. 01 - 4micos en un prat

• Però també, perquè ho havíem d'amagar tot.

  But also, because we had to hide everything.

  

  això és una merda lolAnglaterra (part 1)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).