allunyar

Said in 3 Catalan podcast lines.

• i per tant allunyar-se de la lletra, de les notes de la partitura

  and therefore move away from the lyrics, from the notes of the score

  

  Guia d'orquestraL'art de l'orquestració

• Pretén destruir-la, o en tot cas allunyar-se d'ella

  He intends to destroy her, or at least to distance himself from her.

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• Jaume creu allunyar-se de la pèrgola,

  Jaume believes he is distancing himself from the pergola,

  

  Conte d'octubreConte d'octubre | Complet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).