agraïda
Said in 12 Catalan podcast lines.
estic agraïda a la meva dona
I am grateful to my wife.

La Hipòtesi AbsurdaEscàndol! Apple fa fora les dones directives
Jo li estaria molt agraïda, perquè també...
I would be very grateful to him/her, because also...

La nit dels ignorantsLa nit dels ignorants 3.0, d'1 a 2 h - 20/09/2024
i he estat molt agraïda, la veritat,
and I have been very grateful, to tell the truth,

El somni de GutenbergEl somni de Gutenberg #6 - Cecilia Santañes
ja que ajuden a nens com nosaltres i estic molt agraïda.
since they help children like us and I am very grateful.

EL MEU DIA EN LA FÀBRICAEL MEU DIA EN LES FÀBRIQUES
aquest règim podrà perdurar molts anys perquè la gent estarà agraïda.
this regime could last many years because people will be grateful.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Bueno, doncs aquí segueixo, i agraïda de tot el que he après amb aquesta col·laboració,
Well, here I am, and I'm grateful for everything I've learned from this collaboration,

Sexrovires1er Aniversari de Sexrovires
doncs això, que estic molt agraïda
so that's it, I'm very grateful

a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients
Agraïda, vull dir que si... sembla tan... tan senzilla, o així, de glamur, o no ho sé.
Grateful, I mean that if... it seems so... so simple, or like this, with glamour, or I don't know.

Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
Llavors, jo, per part meva, em sento molt estimada per part del Club, de l'afició, sobretot, i, bueno, estic molt agraïda per això.
Then, for my part, I feel very loved by the Club, by the fans, above all, and, well, I am very grateful for that.

L'Últim QastHelena Oma: “Poder dedicar-me al bàsquet és la meva millor victòria”
vull dir, això és així, i jo estic agraïda una miqueta, no?, que sigui així.
I mean, it is like this, and I am a little grateful, aren't I, that it is this way.

Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)
La teua apropiació és tan agraïda com pareix, o...?
Is your appropriation as grateful as it seems, or...?

Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
Però en general jo aquest any estic agraïda al jurat
But overall, I am grateful to the jury this year.

twelve5x16 La Gran Final 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).