afectant
Said in 8 Catalan podcast lines.
i això, evidentment, també ens està afectant al comportament del cervell.
And this, of course, is also affecting the behavior of the brain.

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
afectant-ne la documentació.
affecting the documentation.

Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
i parlarem de com està afectant a Catalunya aquesta situació del post-confinament.
And we will talk about how this post-confinement situation is affecting Catalonia.

LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms
al final el que estàs afectant també és la lluita contra el canvi climàtic,
in the end, what you are also affecting is the fight against climate change,

Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01
Una combinació que està afectant, i molt, el nostre planeta,
A combination that is affecting, and a lot, our planet,

l'ElefantNo pensis en la "fast fashion", amb Carlota Bruna
Està afectant, literalment, el teu dia a dia.
It is literally affecting your day-to-day life.

Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01
Per això, aquesta guerra està afectant a la població i al desenvolupament del país,
Therefore, this war is affecting the population and the development of the country.

La Ràdio - D1Els diamants a Àfrica
mateix es troba en remissió, la malaltia segueix afectant el seu dia a dia.
The same is in remission, but the disease continues to affect his/her day-to-day life.

Un bri de ciènciaEp 06. La malaltia inflamatòria intestinal, amb Josep Manyé
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).