adaptacions
Said in 9 Catalan podcast lines.
Com a dramaturg, Carné va conrear el teatre amb obres pròpies com El Vapor, 1901, i amb adaptacions escèniques com Canigó, 1910.
As a playwright, Carné cultivated theater with original works such as El Vapor, 1901, and with stage adaptations like Canigó, 1910.

La vida de Josep CarnerJosep Carner : la seva vida
O sigui, que tenim adaptacions de materials per assolir els objectius.
That is to say, we have adaptations of materials to achieve the objectives.

#CarrerMajor La Furgo#LaFurgo | Neix el primer club de gimnàstica artística de Tarragona
totes amb molt d'èxit i amb diverses adaptacions
all very successful and with various adaptations

El Mussol MaltèsEl Mussol Maltès 20 – 10 – A una illa incomunicada van 10 persones enganyades sense sospitar que se les ha convidat per assassinar-les.
Aquest recull de 83 poemes, adaptacions de poemes xinesos.
This collection of 83 poems is adaptations of Chinese poems.

El compositor de la setmanaMahler a Nova York (5/5)
una sèrie que és tan famosa de la Yuko Kamio, que ha tingut adaptacions fins i tot a live action,
a series that is so famous by Yuko Kamio, which has had adaptations even in live action,

MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
però Toni Mestre em va fer algunes adaptacions
but Toni Mestre made some adaptations for me

SingularsSingulars. Toni Mestre
Jo crec que el final és de les coses que més es canvien quan es fan adaptacions de llibres.
I believe that the ending is one of the things that changes the most when adapting books.

No, però m'agradaria veure-lesFinale
de sentir les millors adaptacions del teatre valencià convertides en radioficció.
to hear the best adaptations of Valencian theatre turned into radio drama.

Bambolina sonora03.07.2021 | Mandíbula afilada
Però sí que Marx compta amb un parell d'adaptacions de live-action
But Marx does have a couple of live-action adaptations.

MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).