actual
Said in 12 Catalan podcast lines.
I vaig passar a l'actual, que és una A7IV, que la veritat és molt recomanable, una càmera híbrida, amb una sensibilitat ISO brutal.
I switched to the current one, which is an A7IV, which is really very recommendable, a hybrid camera with amazing ISO sensitivity.

Enfoc Creatiu🎙️Enfoc creatiu #014 | ESPECIAL ESTIU 2024
Hem de fer una feina d'encàrrec, ja t'ho explicarem, parlant de la ràdio actual
We have to do a commissioned job, we'll explain it to you, talking about current radio.

Les Teresines, pim, pam, pumCapítol 1: Els podcast i el futur de la ràdio
independentment del seu rol o funció que tinguin dins de la nostra societat actual.
regardless of their role or function within our current society.

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
que en el moment actual que estem en el manga,
that at the current moment we are in the manga,

La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta
Necessito que m'ajudis amb el cas. L'actual parella de l'Arnau també ha desaparegut.
I need you to help me with the case. Arnau's current partner has also disappeared.

Mai no ho sabreuE10 - Això no és un interrogatori
en aquest cas de cantautor, podríem dir com un pop folk actual.
In this case of singer-songwriter, we could say it’s like contemporary folk pop.

El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma
perquè el llegat de Joan Oliver segueix ben actual.
because the legacy of Joan Oliver remains quite relevant.

RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver
i quin és el concepte actual de l'instrument.
And what is the current concept of the instrument?

El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
independentment del seu rol o funció que tinguin dins de la nostra societat actual.
regardless of their role or function within our current society.

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
amb una imatge molt plàstica, molt actual, no?,
with a very plastic, very current image, right?

L'irradiador"Acròpolis": l'arcàdia poètica d'Adrià Targa
És una València totalment distinta a l'actual, molt, molt diferent.
It's a Valencia totally different from the current one, very, very different.

Operació ElefteriaOperació Elefteria
Es veu realment que estigui tornant aquest gènere al món de la música actual, diguéssim?
It really shows that this genre is making a comeback in the world of current music, shall we say?

twelve5x16 La Gran Final 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).