acota

Said in 9 Catalan podcast lines.

• A veure, jo crec que també hauríem d'acotar una mica,

  Let's see, I think we should also narrow it down a bit.

  

  RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí

• I que amb aquests nous plans que s'han anat aprovant a futur, que ara l'últim és el Pla Director del Litoral Gironí, que, com sabeu, doncs ha anat acotant les zones de creixement.

  And with these new plans that have been approved for the future, the latest being the Director Plan for the Girona Coast, which, as you know, has been defining the areas for growth.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• llavors tenim acotat l'escenari, però falten encara molts altres elements,

  then we have the scenario defined, but many other elements are still missing,

  

  El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA

• però aquests testimonis els van portar una dada molt bona per poder acotar quin era l'escenari del crim.

  but these witnesses provided a very good piece of information to help narrow down what the crime scene was.

  

  El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA

• Nuevamente podemos ver, entonces, a nivel más acotado territorialmente,

  Again, we can see, then, at a more territorially limited level,

  

  Fem Igualtat2x06: Percepciones y mitos sobre la violencia de género

• Acotar l'escenari del crim ho aconsegueixen en base al testimoni de l'amo d'aquella masia enronada del Mas Llumà, aquell noi belga,

  They confine the crime scene based on the testimony of the owner of that dilapidated farmhouse at Mas Llumà, that Belgian guy.

  

  El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA

• Per tant, aquest anàlisi molecular permet acotar i especificar

  Therefore, this molecular analysis allows us to delineate and specify.

  

  Salut en sintonia10. Al·lèrgia

• Nosaltres estem molt acotats quant a territori. Per tant, això ens dona una expectativa de creixement reduïda que ve marcat pel Pla General del 2006.

  We are very limited in terms of territory. Therefore, this gives us a reduced growth expectation marked by the General Plan of 2006.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• el que passa és que aquí potser ho hauríem d'acotar,

  what happens is that here we should perhaps limit it,

  

  Arxius de OhDeBarri - Ràdio Ciutat de Tarragona#OhDeBarri 7: Gemma i Mònica Solanes de Daffos Organic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).