acostuma
Said in 12 Catalan podcast lines.
el clima en aquell lloc no és plujós, perquè no és el que acostuma a fer el clima,
the climate in that place is not rainy, because that is not what the climate usually does,
Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720
però és veritat que, bueno, doncs no s'acostuma a parlar massa
but it's true that, well, it doesn't usually get talked about much
El Cafè de Després – Feminisme interseccionalElCafèdeDesprés - #1 Feminisme interseccional
i no s'acostuma a dedicar una cançó a una Marina.
And one doesn't usually dedicate a song to a Marina.
El món a RAC1 - MúsicaLa cançó de l'estiu, amb Guille Milkyway
perquè la seva evolució acostuma a respondre
because its evolution tends to respond
El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
Menys mal que no el sentim perquè no acostuma a estar de bon humor.
Luckily we don't hear him because he usually isn't in a good mood.
L'HipòdromUn nou demà (Episodi 8)
L'interès per la música acostuma a començar així.
Interest in music often starts like this.
Set de sonsViatge amb les orelles 1: despertar la imaginació
La gent s'acostuma a tot.
People get used to everything.
La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius
Ai, mira que mono, s'ha quedat sense paraules. I ja m'ho diuen que és l'efecte que acostuma provocar amb la gent.
Oh, look how cute, he’s speechless. And they already tell me that it’s the effect he usually has on people.
Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa
És per això que, històricament, s'acostuma a apuntar a l'antiga Grècia i a l'antiga Roma,
That is why, historically, it is often pointed out to ancient Greece and ancient Rome,
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
S'acostuma a entendre el sistema immunitari,
The immune system is usually understood,
El Dr. Masgrau a "L'ofici de viure"Reforçar la immunitat en temps de Covid 19
perquè això no acostuma a passar.
because this doesn't usually happen.
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
Clar, això ho vam experimentar sobretot quan vam haver d'anar a les illes, perquè, diguem, navegant per els canals de Venècia no acostuma a passar.
Of course, we mainly experienced this when we had to go to the islands, because, let's say, it doesn't usually happen when sailing through the canals of Venice.
No t'ho perdis!11. Murano, Burano i Torcello
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).