aconseguir
Said in 12 Catalan podcast lines.
en un intent d'evitar els rumors sobre com va aconseguir la feina.
in an attempt to avoid rumors about how he got the job.

The Sound of Film MusicS01E10 - Dones compositores
o aconseguir clonar un cervell perquè aquella persona segueixi viva sense el cos, diguem-ne, com a...
or to be able to clone a brain so that that person can continue to live without the body, let's say, as a...

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
I a banda, fora, tritures els ingredients del flam fins a aconseguir una mescla homogènia.
And aside, outside, crush the ingredients of the flan until you achieve a homogeneous mixture.

Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h
Però no perquè aquells diners sols, aquells diners serveixin per aconseguir un medicament
But not because that money alone, that money is used to obtain a medication.

El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
va aconseguir que tingués una nova afició,
managed to give me a new hobby,

Learn Catalan with JuditLearn Catalan with Judit | 1. Presentació
i va aconseguir dos autèntics golaços i el conjunt blaugrana es queda sense la possibilitat
He scored two genuine stunning goals and the Blaugrana team is left without the possibility.

Àrea EsportivaÀrea Esportiva: Alzira 1, Espanyol 2 - 23 de setembre de 2024
En el teu cas, com aconseguir que es preocupin pels personatges inventats
In your case, how to make them care about the invented characters.

LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
s'ha tret a si mateix la possibilitat de tornar a aconseguir-ho, no?
He has taken away the possibility of achieving it again, hasn't he?

El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
ha d'aconseguir guanyar una Lliga
He must manage to win a league.

El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
en realitat el que estem fent és aconseguir veure l'invisible.
In reality, what we are doing is managing to see the invisible.

MicroMón8 | La microbiota i el microbioma
que allò que res, si realment volem aconseguir una cosa
that nothing can stop us if we really want to achieve something

El Nom de la ProsaQui és l'artista?
Però avui no ens centrarem tant en com aconseguir el poder,
But today we will not focus so much on how to gain power,

Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).