aconsegueixen

Said in 6 Catalan podcast lines.

• Has d'aconseguir-ne més. I se n'aconsegueixen més... treballant.

  You have to achieve more of it. And you achieve more... by working.

  

  L'hora d'en Zac ZacharyEl Capitalisme

• és que les bruixes aconsegueixen tirar enrere

  it's that witches manage to turn back

  

  iCatMansEscena catalana

• l'únic que aconsegueixen és que el nostre interlocutor perdi l'interès en el que se li està dient.

  The only thing they achieve is that our interlocutor loses interest in what is being said to them.

  

  LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?

• Acotar l'escenari del crim ho aconsegueixen en base al testimoni de l'amo d'aquella masia enronada del Mas Llumà, aquell noi belga,

  They confine the crime scene based on the testimony of the owner of that dilapidated farmhouse at Mas Llumà, that Belgian guy.

  

  El món a RAC1 - Crònica negraCRONICA NEGRA

• i així poder generar una nova planta, fins que no aconsegueixen això,

  and thus be able to generate a new plant, until they achieve this,

  

  Món Verd - Radio MaricelMón verd: adéu Fondat i la impossibilitat de complir la regla 3-30-300

• i aconsegueixen més de 30.000 euros. Vull dir, totes són importants,

  and they achieve more than 30,000 euros. I mean, all are important,

  

  El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).