abraçar

Said in 10 Catalan podcast lines.

• i abraçar les possibilitats que sorgisquen

  and embrace the possibilities that arise

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• a més d'abraçar l'error, com dèiem abans

  besides embracing the mistake, as we said before

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• a dir-li al Joan, vam aplaudir, ens vam abraçar

  to tell Joan, we applauded, we hugged each other

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals204: Moltíssimes gràcies!

• No puc més si pogués aturar el temps per abraçar-te i acaronar-te.

  I can't take it anymore; if I could stop time to hug you and caress you.

  

  Primera LlistaPrimera Llista - 21 setembre 2024

• un os els va abraçar, i llavors van quedar dos.

  A bear hugged them, and then there were two left.

  

  El Mussol MaltèsEl Mussol Maltès 20 – 10 – A una illa incomunicada van 10 persones enganyades sense sospitar que se les ha convidat per assassinar-les.

• La iaia, la iaia, la iaia està aquí per a ti, per a cuidar-te, per a abraçar-te.

  The grandma, the grandma, the grandma is here for you, to take care of you, to hug you.

  

  La PutaspinaEl que caga aquí es la yaya

• d'abraçar la incertesa, abraçar el present

  to embrace uncertainty, to embrace the present

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• Id l'alim sacatxa per abraçar-la,

  Give the food to hug her,

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• Pensa en l'interès particular de cada persona per abraçar aquell canvi

  Think about each person's personal interest in embracing that change.

  

  El Proactivista255. 20 lliçons empresarials

• I... i llavors es va veure abraçar-se i l'home es va enfadar i total, que es van deixar per això.

  I... then they were seen hugging and the man got angry and in the end, they broke up because of that.

  

  això és una merda lolAnglaterra (part 1)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).