últim
Said in 12 Catalan podcast lines.
Per últim, Mars, la teva recomanació i antirecomanació.
Finally, Mars, your recommendation and anti-recommendation.

Retrats Intermitents#5 Comunitat
Bé, ja per últim, alcaldessa, clar, ja, ja s'ha fet, però suposo que cal tornar-ho a
Well, finally, mayor, of course, it has already been done, but I suppose it needs to be done again.

Darrers podcast - Ràdio PinedaSílvia Biosca: Diluvi a Pineda
Aquest és l'últim programa de la nostra novena temporada.
This is the last episode of our ninth season.

El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
Exacte. Molt bé. I, per últim, un verb que... aquest és dels que abans he dit en procés de lexicalització.
Exactly. Very well. And, lastly, a verb that... this is one of those I mentioned earlier that is in the process of lexicalization.

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles
I, per últim, tenim la partida de postres, que és el final del menú, diguem-ne.
And finally, we have the dessert course, which is the end of the menu, so to speak.

Autèntics | Txaber Allué | Ràdio Ciutat de Tarragona#Reposició #Autèntics |10| Moha Quach, la cuina d’alta qualitat i sensibilitat al Terrat
Per aquest últim capítol hem decidit preguntar-nos
For this last chapter, we have decided to ask ourselves

El nou paradigmaPer què ens costa tant dir adeu?
Doncs no sé què ha passat aquest últim any, jo crec que ha sigut també una d'aquestes coses que el Covid ens ha tret de nosaltres,
Well, I don't know what happened this last year, I think it has also been one of those things that Covid has taken away from us.

La Nuriel#14 Drama a TIK TOK.
Deixem recordar als nostres oients, ara que som en l'últim podcast
Let us remind our listeners, now that we are in the last podcast.

El Pati DescobertCiència política i independentisme: què hem après? (II)
que és el meu últim convidat abans d'acomiadar-me per vacances d'estiu.
who is my last guest before I say goodbye for the summer holidays.

Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe
I l'últim partit, salvat per miracle de què va sortir Enzo i Enric, i van revolucionar el partit, que si no...
And the last match was saved by the miracle that Enzo and Enric came on, and they turned the match around; if not...

LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms
Bé, gràcies per convidar-me i per donar-me l'oportunitat de parlar de l'últim capítol,
Well, thank you for inviting me and for giving me the opportunity to talk about the last chapter,

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
Jo vaig anar a Interrail, com us he dit, i l'últim destí era París
I went to Interrail, as I told you, and the last destination was Paris.

Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).