àrab
Said in 10 Catalan podcast lines.
No ens reduïm tampoc ni a àrab, ni a musulmà,
We are not reduced either to Arab or to Muslim.
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
en àrab, vull dir que és molt políglota, i a banda d'això
in Arabic, I mean that he is very multilingual, and aside from that
El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.
que es construeix tot un mercat àrab, es construeix un munt de coses, tots records
that an entire Arab market is being built, a lot of things are being built, all memories
El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.
sàpigui que existeix una altra llengua que no és l'àrab
Know that there is another language that is not Arabic.
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
Alemany, amazí, anglès, àrab, castellà, euskera, francès, gallec,
German, Amharic, English, Arabic, Spanish, Basque, French, Galician.
La vida de Josep CarnerJosep Carner : la seva vida
o l'àrab pel tema religiós
or Arabic for the religious topic
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
que molts cops es denomina únicament com àrab,
which is often referred to simply as Arabic,
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
a aquells pallussos de llengua aramea, àrab i grega.
to those fools of Aramaic, Arabic, and Greek language.
Occitània explicada a Veu en OffL'Occitània Imperial
però quan trobava gent àrab,
but when I met Arab people,
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
tenen un indiscutible segell àrab.
they have an indisputable Arab stamp.
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).