щом

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да осушим, че щом на Земята са живели около 1 милиард видов

  Let's note that about 1 billion species have lived on Earth.

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• Защото, щом си спомни за думите.

  Because, as soon as he recalls the words.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Точно така. И другото, което е смисъл, щом той лъже, значи той целенасочено отива на тази среща само за единия секс.

  Exactly. And the other thing is, if he is lying, it means he is intentionally going to that meeting only for sex.

  

  Zdr KprE29 - Попитай Влад и Теди 1.0

• И си викам аз щом Гената е при тия пичове, чая да ги чекна.

  And I'm thinking to myself, since Genata is with these guys, I should check them out.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• Тоест, нали, най-вероятно, щом си стигнал до там, си качествен работник.

  In other words, well, most likely, since you've made it this far, you are a quality worker.

  

  The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61

• Ами не, щом се още не съм започнала и да тичам, като кардиото нали вече ми е...

  Well, no, since I haven't started running yet, as cardio is already...

  

  NOBS ПодкастЕп.253: В едно успяваме, в друго не - Част 2 с Мими (Поддържането на промяната)

• А щом се върнеш пак обратно в боя,

  And when you return back to the battle,

  

  СЕКС и драма: ПодкастътПоетично четене на Вайръл стихове

• каквото и да я съм, щом Бог ми е дал способността да го правя,

  whatever I may be, as long as God has given me the ability to do it,

  

  Подкастът на Споделено Хвалениеепизод 15 - Дебора Петрова: Вдъхновяшащо хваление

• То по-скоро, щом е на позиция, иначе си има определени хора, които правят това основно.

  It is more likely, as long as it is in position, otherwise there are certain people who mainly do this.

  

  Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов

• И щом са те наранили, те трябва да си останат там, където са били.

  And since they have hurt you, they should remain where they have been.

  

  Lena PODCASTНещата от живота; още един хаотичен епизод❤️

• А а който е преуспел във висшето смирение, щом чуя укори, понеже се самоосъзнава като заслужава още по-голямо унижение, не ще се смути душевно от това, че го безчестят с думи.

  But he who has succeeded in the highest humility, when he hears reproaches, since he is self-aware that he deserves even greater humiliation, will not be disturbed in his soul by the fact that he is dishonored with words.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• И си имало малко, но и до ден днешен щом се е запазило, не знам.

  And it used to be a little, but even to this day, since it has been preserved, I don't know.

  

  ПодкастЪПодкастЪ – ep04 – ГМО и Хомеопатия с Йордан Стефанов

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).