цяло
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
И от такава гледна точка работата като цяло е комбинирана.
And from this perspective, the work is overall combined.

Uwekind PodcastEpisode 3 - Podcast With Borislav Grigorov
И мисля, че това е много голям проблем на нашето общество, на българите като цяло.
And I think that this is a very big problem in our society, for Bulgarians in general.

Бизнес Стая с Максим АсеновМинах през ОГЪН и станах FYRE | Максим Асенов & Огнян Павлов "FYRE" | Бизнес Стая
Ами, всъщност, аз съм на мнение, че като цяло всичко това е един голям мит.
Well, actually, I believe that overall this is a big myth.

FitProgressBGКолко пъти на ден да се храня?
Когато осъзнаеш, че всички ние сме едно цяло, малка частичка, всеки един от нас, от големия безкрай, капки от един и същ такива.
When you realize that we are all one whole, a small piece, each one of us, from the great infinity, drops from the same one.

Beyond MillitaКой си
Може да имаш цяло един курс съдебна медицина и да не ти се... да не сте получили възможност...
You could have an entire course in forensic medicine and not... not have had the opportunity...

Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!
Не си пък много рисково за пенсионните фондове, защото те играят с по-нерискови активи като цяло.
You're not really that risky for pension funds, because they generally invest in less risky assets.

Да Убиеш Дракона Подкаст с Velizar VНай-добрите възможности за инвестиции в крипто с Георги Чисусе
Разрешително много бързо напреднахме като цяло с развитието и с клиентите и много стресиращи моменти там покрай работата с клиенти,
We made very quick progress overall with development and with clients, and there were many stressful moments there related to working with clients.

Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните
Като цяло, това което ти каза за Косово и при мен малко се случиха интересни работи, станах посланник на Трисен за полевски региони.
Overall, what you told me about Kosovo, a few interesting things happened to me as well; I became an ambassador for Trisen for field regions.

Нож И Шейкър ГовориЕпизод 4 - Какво се случи?
да се дава обратна връзка и да се получава обратна връзка. Като цяло,
to give feedback and to receive feedback. In general,

4 корпусПроектът ти не струва!
т.е. разход, да ли това е което е или като цяло изключително сложеното приготвяне на ястия, има много елементи, нуждата по определен начин да се случва вечерията.
That is, expense, is this what it is, or is it the overall extremely complex preparation of meals, which has many elements, the need for dinner to happen in a certain way.

Kitchen UndrgrndНома - има ли бъдеще fine dining категорията | Николай Тихомиров
Има проект, който се казва Moonbeam, който е EVM, т.е. пак етериум съвместим и с цяло етериум съвместим на Polkadot.
There is a project called Moonbeam, which is EVM, i.e. it is also Ethereum compatible and fully Ethereum compatible on Polkadot.

Инвестиции с Благовест БелевИво Георгиев - AdEx, Ethereum, DeFi, Binance Smart Chain и други
Мозъка, нали, какви неща ти отделя тялото, какво се синтезира като вещества и начинът по който се държим, който е логично като цяло.
The brain, you know, what things your body produces, what substances are synthesized, and the way we behave, which is logically coherent overall.

Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).