цял

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Но за да отговоря пълно на въпроса ви, в България и може би в цял Европа има три основни неща, на които ние трябва да се замислим преди да говорим за дигитализация.

  But to fully answer your question, in Bulgaria and perhaps in all of Europe, there are three main things that we need to consider before we talk about digitalization.

  

  Money.bg Лични финансиЛъчезар Венков, MyFin: Иновациите в разплащанията идват от Азия (Money.bg Лични Финанси E12)

• или скучно, прекарвайки цял ден с бебе.

  or boring, spending the whole day with a baby.

  

  Пътят на родителяСпециално време с децата - възможно ли е в забързаното ни ежедневие?

• през 2023-та, обаче тук не се взимат предвид доста странични неща, които дори са извън алгоритъма като цял, а са чисто практически като, примерно, факта, че по времето на COVID имаше някои наистина шокиращи резултати,

  In 2023, however, a number of external factors that are even outside the algorithm as a whole are not taken into account here, but are purely practical, such as, for example, the fact that during COVID there were some truly shocking results.

  

  INFLUENCER.BGSocial Snack S2EP6 - Краят на инфлуенсър маркетинга

• Какво те кара да се чувстваш цял?

  What makes you feel whole?

  

  РадосттерапияЕпизод 91 - Самосъхранение

• Но знам, че е доста разпространено в Азия, а доколкото разбирам, започва да набира популярност по цял свят.

  But I know that it is quite common in Asia, and as far as I understand, it is starting to gain popularity around the world.

  

  PMG Digital SuccessPMG Digital Success - Първи епизод

• За постигането на тази цял ще е необходима невиждана досега трансформация на редица сектори,

  Achieving this goal will require an unprecedented transformation of several sectors.

  

  Европа: Ново поколение | БНР подкастОтрасли с нулеви емисии и биотехнологии

• А тези сосове, тези ферментации, могат да се продават в цял сът.

  And these sauces, these fermentations, can be sold all over the world.

  

  Kitchen UndrgrndНома - има ли бъдеще fine dining категорията | Николай Тихомиров

• Наложиха това да не се гледа цял филм от примерно час и половина-два, а да се разбива на много малки такива части, които нали знаем колко близки до холивудски продукции

  They imposed that a whole movie, for example, an hour and a half to two, should not be viewed, but should be broken into many small parts, which we know are very similar to Hollywood productions.

  

  Дизайнът на Нещата142/ Михаил Михайлов - Пътят на фотографията към видеото и "Визаулни Красоти"

• Точно такива винаги са ме дразнали, цял живот.

  Such things have always annoyed me, my whole life.

  

  НАЙ-ВЕЛИКИЯ ПОДКАСТМъж бие Жени на Олимпиадата? Диви и Красиви & Къщата на Инфлуенсърите

• Първото ми видео в YouTube го снимах цял ден. Буквално беше цял ден. Само снимането.

  I filmed my first video on YouTube all day long. It was literally all day. Just filming.

  

  Подкаст за имоти на РеалистимоСоциалните мрежи привличат клиенти - видеа, личен бранд, сделки, недвижими имоти: Антон Дончев

• И искам да кажа, че действително аз закусвам цял живот.

  And I want to say that I have indeed had breakfast my whole life.

  

  Сладко или Солено ПодкастКулинарният блогър Нели Миленова- гост в "Сладко или Солено" Екстра

• Да, и му казах, абе, защо мога CarPlay 3 четвърти от екрана, а не цял екран?

  Yes, and I asked him, why can I have CarPlay take up a third of the screen, and not the whole screen?

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).