усилия

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Като четем в Библията за вярата на тези, които са получили Светия Дух, разбираме, че това се случи не чрез техните усилия, но чрез Божията воля.

  As we read in the Bible about the faith of those who have received the Holy Spirit, we understand that this happened not through their efforts, but through God's will.

  

  Светият Дух, който обитава в мен - Сигурният начин да получите Светия Дух1. Светият Дух действа според Божието обещание (Деяния 1:4-8)

• че се пъскат толкова усилия, толкова пари, толкова време и то на големи ученики в една посока,

  that so much effort, so much money, so much time is being put into one direction for older students,

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• Минусът на тази стратегия е, че пак изисква доста усилия, дори ментални, някога за много хора, които са подложени на стрес.

  The downside of this strategy is that it still requires a lot of effort, even mental effort, at times for many people who are under stress.

  

  SbS LivecastНашите услуги: Хранително обучение – SBS Livecast 94

• Но в повечето случаи минус е пракси и си изисква някакви усилия.

  But in most cases, the downside is practically and requires some effort.

  

  SbS LivecastНашите услуги: Хранително обучение – SBS Livecast 94

• Ако нещо изисква прекалено много усилия,

  If something requires too much effort,

  

  SbS LivecastНашите услуги: Хранително обучение – SBS Livecast 94

• Без да влага някакви усилия, той има достъп до абсолютно всички финансови струменти, от които има нужда в ежедневието си.

  Without putting in any effort, he has access to absolutely all the financial tools he needs in his daily life.

  

  Money.bg Лични финансиЛъчезар Венков, MyFin: Иновациите в разплащанията идват от Азия (Money.bg Лични Финанси E12)

• Благодарение на неговите усилия в областта, както и на куп други от тези,

  Thanks to his efforts in the field, as well as a number of others like him,

  

  Self-help Изкуство17. Как да преживеем зимата - съвети от Средновековието

• Присъствието на Божия Дух на учениците се случи не чрез усилия или духовното постижение на апостолите.

  The presence of the Spirit of God among the disciples occurred not through efforts or the spiritual achievement of the apostles.

  

  Светият Дух, който обитава в мен - Сигурният начин да получите Светия Дух1. Светият Дух действа според Божието обещание (Деяния 1:4-8)

• Приоритетната задача на църквата не е да полага усилия да решава каквито и да било социални, политически, психологически или други проблеми.

  The primary task of the church is not to make efforts to solve any social, political, psychological, or other problems.

  

  Списание СветЕдинството на Църквата: преобразяване в свободата

• Самия факт, че ти си така положил енергия, усилия да минеш сам през проблема.

  The very fact that you have put in energy and effort to go through the problem by yourself.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

• С взаимно полагане на усилия и от двете страни.

  With mutual efforts from both sides.

  

  Както се събудя#Разбирането

• да положат върховни усилия, за да съживят покрусените идеали на нашия народ,

  to make supreme efforts to revive the crushed ideals of our people,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).