управлява

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Има ли потенциал той, освен един алгоритъм, който чудесно управлява информацията,

  Does he have potential, apart from being an algorithm that wonderfully manages information?

  

  На по какаоЕ13: За вдъхновението в играта на живота

• Комитетът начало с ректора, който управлява касата, е крайно предпазлив в разходите, като чита, че крайната цел на касата е да съгради собствен санаториум за студенти и студентки.

  The committee, headed by the rector who manages the fund, is extremely cautious with expenses, as I read that the ultimate goal of the fund is to build its own sanatorium for male and female students.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• човек в началото или там, когато се статира бизнеса или когато вече има такава необходимост да се управлява финансата по по-добър начин,

  a person at the beginning or when starting a business or when there is already a need to manage finances in a better way,

  

  IRREGULAR PodcastФинансови съвети за бизнеса

• И нека да владее, нека да управлява.

  And let it rule, let it govern.

  

  Християнска църква "Отворено небе"Намерението Господно, то ще устои! // Пастор Николай Марков

• И да не му позволяваме той да управлява живота.

  And let us not allow him to control our lives.

  

  Steady Sense.БГSS09:Детронирай Вътрешния критик!

• нали колкото и субективно да е това, когато държавата го управлява,

  you know, no matter how subjective it is, when the state manages it,

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• Попитана смята ли, че партията й ще управлява, самата Сучи отговаря.

  When asked if she thinks her party will govern, Suci herself replies.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Защото колкото повече се задълбочава човек в законите, по които е устроена и по които се управлява Вселената, толкова по-ясно се зърцава Господнето Великолепие и според силите си възвеличава Господа.

  Because the more one delves into the laws by which the Universe is structured and governed, the more clearly the Lord's Majesty is discerned, and according to one's abilities, one glorifies the Lord.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• С други думи, в следващите две години Тръмп ще може да управлява почти еднолично.

  In other words, in the next two years, Trump will be able to govern almost unilaterally.

  

  Капитал Подкаст - Гласът на КапиталТръмп 2.0

• което управлява интернет-търсачка във връзка с премахване на резултатите при търсене на чувствителни данни,

  which governs an internet search engine in connection with the removal of results when searching for sensitive data,

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• Защото за полза неразумната душа Бог е дарил всички способности, както способността да обича, така и способността да мрази, да управлява ни от резума, да обичаме добродетелта и да мразим Порока.

  Because for the benefit of the unreasonable soul, God has granted all abilities, both the ability to love and the ability to hate, to govern us from reason, to love virtue and to hate vice.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Така че мисля, че това ще е едно от най-труденките управления, независимо кой се хване да управлява в момента.

  So I think this will be one of the most difficult administrations, regardless of who takes charge at the moment.

  

  НЕполиткоректно!Избори, промени в подкаста

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).