трябваше

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Аз имах една колежка в една агенция, в която работих и тя трябваше да върши някакви милиони неща.

  I had a colleague in an agency where I worked, and she had to do a million things.

  

  Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев

• Следователно, грешникът трябваше да положи ръце си върху главата на приноса пред Бога, така че тогава той да го приеме и да даде изкупление на греховете му.

  Therefore, the sinner had to lay his hands on the head of the offering before God, so that then He would accept it and grant atonement for his sins.

  

  ВЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ЕВАНГЕЛИЕТО НА ВОДАТА И ДУХА1. Значението на първоначалното евангелие на новорождението (Йоан 3:1-6)

• Извинявам се, малко паузичка трябваше да направим.

  I apologize, we needed to take a little break.

  

  НоваториТЕ#04 Leadership and women in technology

• И този дядя си трябваше да хапа радио. Това е его авто, който има радио.

  And this grandfather also had to bite the radio. This is his car, which has a radio.

  

  Weirz World PodcastAbababaaba

• И даже трябваше малко по-рано да приключи си цялото пътуване.

  And they should have finished their entire trip a little earlier.

  

  BANT ChannelInterview with Pavel Stoev

• споделирали тези цели. Така че не беше, че трябваше да достигнем

  we shared these goals. So it wasn't that we had to reach

  

  Да си поговорим за...Jerry Schiff, IMF Mission Chief in Bulgaria (2001-2003) on the country's economic transition

• Не, аз гледах на телефона докато бях на КДЕВО и след това трябваше да...

  No, I was looking at my phone while I was at KDEVO and then I had to...

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Буквално в нейния отдел трябваше да се вършат милиони неща.

  Literally in her department, millions of things needed to be done.

  

  Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев

• трябваше да имам изпит физически, който да включва и минимум 10 лицеви опори за момичета.

  I had to take a physical exam that included at least 10 push-ups for girls.

  

  Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!

• Когато професора ми трябваше да подготви книги да ходя да търса източниците с които да използва записане и така, но...

  When my professor needed to prepare books, I had to go search for the sources to use for recording and so on, but...

  

  Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните

• В момента от нападението просто веднага давах газ към най-близката патрулка да викам полицайте. Беше едно тичане, беше един екшен и след това ми трябваше време да се опомня, защото тък му беше минало малко време от нападението на тяхава.

  At the moment of the attack, I immediately gasped towards the nearest patrol car to call the police. It was a run, it was an action, and then I needed time to collect myself because just a little time had passed since their attack.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Но в време на изтиласа на Моълта, държавите са бързи и трябваше да се въртят в Балкана.

  But during the time of the decline of the Moll, the states were quick and had to revolve in the Balkans.

  

  Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).