трябвало

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Тоест 3 лъжички Активайз би трябвало да получите този флаш ефект.

  That is, you should get this flash effect with 3 teaspoons of Activate.

  

  DSC SOFIA Bulgarian PodcastЕпизод 8 - Есенен Detox 2021 Day 5

• Изгубил жена си и е с детето си, което гордо е на възрастта на нейното дете, на възрастта на което би трябвало да бъде сега.

  He lost his wife and is with his child, who proudly is the same age as her child, the age she should be now.

  

  Малки разговори за киноМалки разговори за кино - Епизод 2

• Тази чета никога не е трябвало да бъде на Христо Ботев, тази чета е трябвало да бъде на Панайот Хитов, трябва да бъде на Филип Тотил

  This detachment should never have belonged to Hristo Botev; it should have belonged to Panayot Hitov, it should belong to Filip Totyu.

  

  НАШИТЕ ДЯДОВЦИНАШИТѢ ДѢДОВЦИ С02Е25: ХРИСТО БОТЕВ ОТВЪРД КЛИШЕТАТА

• Ето така, мога да кажа, че отговорните за дома, обикновено това са родителите, би трябвало да се погрижат не просто за ритмиката, да се стане на време, да се закуси на време, да се обядва на време, което би било израз на такъв ритъм, но да се даде такт, да се даде време на другите да направят това, което биха искали, което трябва, от което имат нужда.

  This is how I can say that those responsible for the home, usually the parents, should take care not just of the rhythm, to wake up on time, to have breakfast on time, to have lunch on time, which would be a reflection of such a rhythm, but also to give timing, to give others the time to do what they would like, what they need, what they require.

  

  Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов

• В смисъл, без значение какво се е случвало преди и без значение какво е моментното състояние на мрежата, това не би трябвало да има ефект към бъдещия и капацитет.

  In the sense that, regardless of what has happened before and regardless of the current state of the network, this should not have an effect on its future capacity.

  

  Инвестиции с Благовест БелевИво Георгиев - AdEx, Ethereum, DeFi, Binance Smart Chain и други

• като от една страна не е оценила правилно кумулативният ефект на четири проекта, отнасящи се до територията на района на Калиакра, която територия не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като специална защитена зона, и от друга страна, въпреки това е разрешила осъществяването на проекта Longman Investment.

  On one hand, it did not properly assess the cumulative effect of four projects related to the territory of the Kaliakra region, which territory had not been, but should have been classified as a special protected area, and on the other hand, it allowed the implementation of the Longman Investment project.

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• Заставам на ногти така и нещо на штрек, което не би трябвало да е, нали, да са чувствата, които поражда българския триколор у мен, но това поражда, защото определени гидки буквално отвличат някакви национални символи и ги профанизират и ги натоварват с...

  I stand on my toes like this and something on the alert, which shouldn't be, right, the feelings that the Bulgarian tricolor evokes in me, but it does evoke them because certain guides literally kidnap some national symbols and profane them and burden them with...

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Тази година, вярно е, и понеже може би са местни избори, активността не беше като миналата година, а беше, мисля, че 77-78%, но и това е много и е нещо, на което ние би трябвало смирено да завиждаме.

  This year, it's true, and because there may be local elections, the activity was not like last year, but it was, I think, 77-78%, which is still a lot and something we should humbly envy.

  

  Дневник Подкаст - Какво ще става подкастКакво ще става в Турция след изборите: Последиците и съдбата на Ердоган

• когато някой от митрополитите е надушал, а пък друг трябвало да напусне и да ходи да се гледа някакви други задачи.

  When one of the metropolitans has caught wind of something, another had to leave and go take care of some other tasks.

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• Както Теди по-рано сподели опит, в който той е трябвало да тели чертата в един момент, важно е да почетаем, че вие имате значение, вашето психично, емоционално и физическо здраве.

  As Tedi shared earlier an experience where he had to draw the line at one point, it is important to remember that you matter, your mental, emotional, and physical health matters.

  

  Секс-и-Щастие101: Емоционалната самота във връзките

• Т.е. еволюцията би трябвало прекъснато естественият отбор да я води до утвърждаване на тези...

  That is, evolution should be guided by interrupted natural selection to establish these...

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• Ако следваме тази логика, би трябвало по неговия модел след 50 години Китай да е номер едно.

  If we follow this logic, according to his model, China should be number one in 50 years.

  

  Поправете ме, ако грешаБожидар Балевски за защитата от инфлация, #52

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).