трябва

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Нямам време, трябва да ме закараш до док 4, където юнак 5 е паркиран.

  I don't have time, you need to take me to dock 4, where hero 5 is parked.

  

  Балканци в КосмосаНегодни

• Ми беше трудно, въпреки това, да си примиря с факта, че трябва да чакам отново една година, за да го видя.

  It was difficult for me, nonetheless, to come to terms with the fact that I had to wait another year to see him.

  

  Limitless like youСилата на благодарността

• Тя няма да се чуди дали трябва да посети.

  She won't wonder if she should visit.

  

  Urban Stories by PlovdivPeople of Plovdiv Urban Stories, Сезон 2 Епизод 1 - гост логопед Гергана Бейчева

• Нашето занимание и самия факт, че той отказваше да приеме, че на 33% може да е верен, ви казва колко неща трябва да променим, колко неща трябва да се опитаме да преборим от наслагваните модели от мейнстрим училището.

  Our activity and the very fact that he refused to accept that he could be right 33% of the time tells you how many things we need to change, how many things we need to try to overcome from the ingrained patterns of mainstream schooling.

  

  EX ANTE: Икономика с Георги СтоевОт по-малко сигурни към по-сигурни | EX ANTE | С03Е02

• Значи, ако си бумър, ако гледаш новините по телевизията, ако опиеш бира, ако гледаш порно, ако смяташ, че ти не си проблемър, най-вероятно ти си проблемър и не трябва да заимаш това.

  So, if you are a boomer, if you watch the news on TV, if you drink beer, if you watch porn, if you think you are not a problem solver, chances are you are a problem solver and you shouldn't take this.

  

  Гневник подкастРеферендумът за лева, проституционният съд и бумърите - #4 Сутрешна Социология с Рандрей Айчев и Маргарин Картовски

• Затова древни неща, но трябва да се правят непрестанно, за да може да поддържаме нивото.

  That's why ancient things must be done continuously in order to maintain the level.

  

  За спорта без клишета"За спорта без клишета", епизод 89: Петър Стойчев

• Аз наскоро с Анято имах и подобен случай с Антония, в който и казвам, Антония искаш ли мама да ти повтаря 15 пъти приемала асизми и зъбите? И тя казва да. Но тя не разбира по текста на това, че не трябва...

  I recently had a similar case with Anya regarding Antonia, where I asked her, "Antonia, do you want mommy to repeat 15 times about accepting asisims and teeth?" And she said yes. But she doesn't understand the essence of this—that she shouldn't...

  

  Urban Stories by PlovdivPeople of Plovdiv Urban Stories, Сезон 2 Епизод 1 - гост логопед Гергана Бейчева

• защото, ако трябва да бъдем честни, има неща, които трудно са прощават сега,

  because, if we are to be honest, there are things that are hard to forgive now,

  

  Прагма КлубЕпизод 9 - Огорчението в живота [Прагма Клуб Подкаст]

• т.е. ще има следващото издание и то ще трябва да бъде надглеждане.

  That is, there will be the next edition and it will need to be overseen.

  

  Fest Team TalksFest Team Talks: Каква беше 2022 и какво следва през 2023?

• Викам, а, бит, трябва да е там.

  I say, ah, it should be there.

  

  Непримиримите Подкаст2:20:19 на МАРАТОН с Миро Спасов | Епизод 366

• Обаче трябва да прави работата на тях, които ги няма.

  However, they have to do the work of those who are not there.

  

  Подкаст Мира и АндрейДо гуша ни дойде от мулти културната Германия

• Защото примерно 5 точки ти дава есе, което трябва да отглежда.

  Because, for example, an essay that needs to be developed gives you 5 points.

  

  Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).