тогава

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Той се изглежда да чето изглежда менюто, но тогава това се изглежда на Джим, което прави върху офиса.

  He seems to be looking at the menu, but then it looks like Jim is doing something in the office.

  

  Cuming Boys Premium2016-10-08 Peanut M&Ms (Bonus 4)

• Още тогава се отказах от research.

  Back then, I already gave up on research.

  

  The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61

• тогава празнува победа над страста и с успеха си сякаш увенчава самия Бог.

  then he celebrates victory over passion and with his success seems to crown God Himself.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Следователно, грешникът трябваше да положи ръце си върху главата на приноса пред Бога, така че тогава той да го приеме и да даде изкупление на греховете му.

  Therefore, the sinner had to lay his hands on the head of the offering before God, so that then He would accept it and grant atonement for his sins.

  

  ВЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ЕВАНГЕЛИЕТО НА ВОДАТА И ДУХА1. Значението на първоначалното евангелие на новорождението (Йоан 3:1-6)

• гласовете на Борислав Игнатов, който тогава беше кандидат на Демократична България,

  the voices of Borislav Ignatov, who was then a candidate for Democratic Bulgaria,

  

  Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои

• И така го очертая като, нали, времева линия, за да проследят и хората, които също като нас не са били тогава родени.

  And so I outline it as, you know, a timeline, so that people who, like us, were not born back then can follow it.

  

  Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33

• Но това са неща, които се случват тогава, когато жените нямат достатъчно глас.

  But these are things that happen when women do not have enough voice.

  

  Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"

• И тогава все пак трябва да чакаш тези 2 мегабайта, че има и време докато са процесни, нали?

  And then you still have to wait for those 2 megabytes, because there is also time while they are processing, right?

  

  Nerds2NerdsЕпизод 142 – част 2 – .NET 8

• Ами, тогава, в 80-те, между децата, сега се сетих, че, примерно, този филм е точно как сега още не са знаели какво имат.

  Well, then, in the 80s, among the kids, I just remembered that, for example, this movie is exactly how they still didn't know what they had.

  

  Вчерър / V4erarPredator (Хищникът) 1987 - Защо викат на хеликоптера "чопър"?

• И това и тогава не го каза, въпреки, че тогава имаше мотор.

  And you didn't say that back then, even though you had a motorcycle then.

  

  ЛакърдияЕпизод 15 - Гости Жоро и Тони

• И това тогава много ни вдъхновяваше и ни показваше, нали,

  And that inspired us a lot back then and showed us, you know,

  

  Свръхчовекът: как да живеем живота на мечтите сиЕп423 | Христо Петков: Любопитството е най-силният двигател!

• Може би още се прави, така че не знам колко от тогава има подобрения.

  Maybe it's still being done, so I don't know how many improvements there have been since then.

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).