твърде

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Защото е казано, приятелят на младоженица, който стои, радва си твърде много, Йон 3, 29, т.е., който има твърда и непоколебима любов към Христа, той е достоен за неговото приятелство.

  Because it is said, the friend of the bridegroom, who stands, rejoices very much, John 3:29, that is, he who has a firm and unwavering love for Christ is worthy of his friendship.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Не е ли било обществото винаги твърде чувствително?

  Hasn't society always been too sensitive?

  

  Нов Човек ПодкастЗа философията в живота | Ясен Григоров като Нов Човек - Сезон IV, #12

• Но броят Земи, т.е. планети сред тях с условия твърде подобни на земните условия,

  But the number of Earths, i.e. planets among them with conditions very similar to Earth's conditions,

  

  The ConstantАстрофизик твърди, че Бог те търси | доц. д-р Тодор Велчев

• И вибрията е тук, това вибрията е тук, защото се сменя от пиани до със твърде конченостно.

  And the vibrio is here, this vibrio is here because it changes from piano to too much finality.

  

  Weirz World PodcastAbababaaba

• Мъже като него обикновено са твърде заети, за да говорят с дребни риби като мен,

  Men like him are usually too busy to talk to small fish like me,

  

  Котешки мустакЕп. 3 Бягство от чистата стая

• Над мощието на жените в общия брой, тъй учебийно през тази учебна година, то не се повтаря вече по-нататък, се обяснява твърде естествено с условията на войната.

  The dominance of women in the total number, such as observed during this academic year, is not to be repeated further on and can be explained quite naturally by the conditions of the war.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Те са изостанали в растежа си, главата им има едно скосено чело, скули и така нататък, просто твърде много черепа им прилича на тези черепи.

  They are stunted in their growth, their head has a sloping forehead, cheekbones and so on, simply too many skulls look like these skulls.

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• тъй като са твърде болни и става ясно, че няма да оцелеят пътуването към дома.

  as they are too sick and it becomes clear that they will not survive the journey home.

  

  Паралели и меридиани с Йоанна ЕлмиВиртуална нереалност – за социалните мрежи и хората

• Интересно ми е, през това цялото време, за разлика може би от учителката ти по СП, която не е могла твърде много да те мотивира, дали си имал такива...

  I'm curious, all this time, unlike perhaps your special education teacher who couldn't motivate you much, if you had any...

  

  Sound Ninja PodcastSound Ninja Podcast #025 - Явор Зографски [Smyah, Sound in Picture]

• Първият правилник за управлението на студентския дом показва ясно, че паметникът в София се оказва твърде грамаден, за да бъде оставен да тежи само на плещите на строилото го студентство.

  The first regulation for the management of the student dormitory clearly shows that the monument in Sofia is too massive to be left solely on the shoulders of the students who built it.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• точно твърде се. Тоест, ученията

  exactly too much. That is, the teachings

  

  Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)

• твърде малко справедливост, твърде много насложени ситуации.

  Too little justice, too many compounded situations.

  

  подкаст "Ние жените с Димитрина Силиан"🆕Умението да познаваш себе си.-Таня Иванова, Епизод 108

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).