там

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• И днес, една година по-късно, приключвам мисията ми в столичната въртележка и се отправям там, където се случвам.

  And today, a year later, I am finishing my mission in the capital's carousel and heading to where I belong.

  

  NirVanicastНовото начало

• а той изе, помогна и там с едни чатки.

  And he ate, helped there with some chatty things.

  

  Go Naked x Ruth KolevaGo Naked x Ruth Koleva ep. 6 Насо Русков на български, защото сме във Facebook

• Тук, казва той, смъртни болки ме обзеха, а там, Бог, ще избави душата ми от смърт.

  Here, he says, mortal pains have overcome me, but there, God will deliver my soul from death.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Точно така. Те работят с House Brand и съответно ще има събитие на House Brand в Mesonet, където Вес Купанов, бъристата с 15 плюс години опит, ще бъде там през повечето време, когато не е гест бъриста и той ще приготвя напитки там.

  Exactly. They work with House Brand and accordingly, there will be a House Brand event at Mesonet, where Wes Kupanov, the bartender with over 15 years of experience, will be there most of the time when he is not a guest bartender, and he will be preparing drinks there.

  

  КАБ ПодкастKAB podcast | 9. Sofia Coffee Week 2024

• Но пък от гледана точка на удобството за потребителите, определено иновациите там са на много по-високо ниво и по-технологични.

  But from the standpoint of user convenience, the innovations there are definitely at a much higher level and more technological.

  

  Money.bg Лични финансиЛъчезар Венков, MyFin: Иновациите в разплащанията идват от Азия (Money.bg Лични Финанси E12)

• Викам, а, бит, трябва да е там.

  I say, ah, it should be there.

  

  Непримиримите Подкаст2:20:19 на МАРАТОН с Миро Спасов | Епизод 366

• Най-напред не забравяйте, че никой не ви е длъжен. Казиното, игралната зала не са места, които дължат на някого нещо. Не, вие отивате там от собствената си нужда да играете. И те нищо никого не дължат.

  First of all, don't forget that no one owes you anything. The casino, the gaming hall are not places that owe anything to anyone. No, you go there out of your own need to play. And they owe nothing to anyone.

  

  Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост

• В неделя ходиш на баня или там си избираш ден, в който отидеш.

  On Sunday, you go to the bath or you choose a day when to go.

  

  Комеди Клуб Подкаст Comedy ClubНароден Театър, Емил Каменов, Тръмп, Галена, Пеевски - Седмицата с Комеди Клуба 1747

• Защото се късват там малко шаситата.

  Because the chassis break a little there.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• тя дойде и живея известно време тука, после там и така нататък.

  She came and lived here for a while, then there, and so on.

  

  Свръхчовекът: как да живеем живота на мечтите сиЕп423 | Христо Петков: Любопитството е най-силният двигател!

• Те като напаряха селото имаха технологичното преимущество на тия мексиканци или там какви са гватемалци.

  When they soaked the village, they had the technological advantage of those Mexicans or whatever those Guatemalans are.

  

  Вчерър / V4erarPredator (Хищникът) 1987 - Защо викат на хеликоптера "чопър"?

• имаш не само интереси там, но и е било една от насоките на това, което си учил в Холандия и така нататък.

  You have not only interests there, but it was also one of the directions of what you studied in the Netherlands and so on.

  

  Sound Ninja PodcastSound Ninja Podcast #025 - Явор Зографски [Smyah, Sound in Picture]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).