съюз
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Един от най-голямите проблеми на европейския съюз според мен е и бюрокрацията.
One of the biggest problems of the European Union, in my opinion, is bureaucracy.
Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33
По данни на споменатата вече в подкаста консултантска компания Deloitte, България е с най-голям брой жилища на хиляда души от населението сред страните в Европейския съюз.
According to data from the consulting firm Deloitte, mentioned earlier in the podcast, Bulgaria has the highest number of housing units per thousand people in the population among the countries in the European Union.
Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?
от Българския общонароден студентски съюз издига широка палитра отискания,
The Bulgarian National Student Union raises a wide range of demands,
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Тези притеснения просто няма да съществуват, защото ще е съвсем видно и ясно, че благодарение на някои механизми от Европейския съюз...
These concerns simply will not exist, because it will be very evident and clear that thanks to some mechanisms from the European Union...
Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33
Уви! Българския национален студентски съюз никога няма да може да изпълни съвсем докрай тази своя мисия,
Alas! The Bulgarian National Student Union will never be able to fully accomplish this mission of theirs,
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
А от друга страна, защото Европейския съюз за радиотелевизия няма да даде домакинство на държава, в която се води война.
On the other hand, because the European Broadcasting Union will not host a country that is at war.
От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия
Да, относно свободния пазар и Европейския съюз, страни с по-слабо развита економика, така да го нарека, от, речем, водещите страни...
Yes, regarding the free market and the European Union, countries with a less developed economy, so to speak, than, let's say, the leading countries...
Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33
към Българския национален студентски съюз, който в периода 1929-1933 г. е двигател на Фонто на бирателните и строителни дейности.
to the Bulgarian National Student Union, which from 1929 to 1933 was the driving force behind the Fund for the collection and construction activities.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
а през своя печатен орган студентски съюз се заема през ноември и декември 1930 г. да обходи 10 000 софианци с цел да събере остатъка от сумата, необходима за стартиране на студентското здание,
In its printed organ, the student union undertook in November and December 1930 to survey 10,000 Sofia residents in order to gather the remainder of the amount needed to start the student building.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Защото аз лично смятам, че Европейския съюз е далеч от префектната организация.
Because I personally believe that the European Union is far from a perfect organization.
Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33
правото на Европейския съюз допуска национална правна уредба,
The law of the European Union allows for national legal regulation,
What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1
И ако можеш да направиш, нали, разграничение, ако си наясно, нали, каква е разликата между законодателството в Штатите и в Европейския съюз?
And if you can make a distinction, if you are aware, what is the difference between the legislation in the States and in the European Union?
ПодкастЪПодкастЪ – ep04 – ГМО и Хомеопатия с Йордан Стефанов
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).