същата

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• И как мога да повторя същите серии, но с по-висока тежест или същата тежест, но с повече повторения.

  And how can I repeat the same sets, but with a higher weight or the same weight but with more repetitions?

  

  NOBS ПодкастЕп.253: В едно успяваме, в друго не - Част 2 с Мими (Поддържането на промяната)

• Как се отразява това един човек ето като теб, който изщеляне в същата ситуация, които вие като хора сте хора, които имат бизнес, знаят една ниша, как успешно да се възползват от нея на пазара.

  How does this affect a person like you, who is struggling in the same situation, as you, as people, are those who have a business, know a niche, and know how to successfully take advantage of it in the market.

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• С други думи, всички списания биха могли да отидат в същата кутия.

  In other words, all the magazines could go in the same box.

  

  Поискай И Е ДаденоЕпизод #4 - Честита Нова Година - Изчистване на Бъркотията за Яснота - Новата ми История за Здраве

• По тази причина се забранява използването на твърди горива в същата тази зона, за да ползваш повече градски транспорт, може би.

  For this reason, the use of solid fuels is prohibited in that same area, so you can perhaps use more public transport.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Да. И естествено връзвам го с атаката на Тренбол Хъб, но реално погледнато миналата година на протеста срещу насилието на джини имаше сходна, не съвсем същата, нали, не чак толкова агресивна намеса, но нещо сходно с една групичка, които отидоха да надвикват, нали, с някакви съвсем други там скандирания, които нямаха нищо да кажат.

  Yes. And of course I relate it to the attack on Trinbol Hub, but realistically speaking, last year at the protest against the violence of the jins there was a similar, not quite the same, you know, not so aggressive intervention, but something similar with a small group that went to shout over, you know, with some completely different slogans that had nothing to say.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Имам невероятни приятели, които имат същата ценност на система.

  I have incredible friends who share the same value system.

  

  Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"

• Да. И че дори да работиш на същата програма, на която работи половината свят и ползваш готови семпъл пакове, пак си длъжен да вкараш някаква доза оригиналност.

  Yes. And even if you work on the same program that half the world works on and use ready-made sample packs, you still have to inject some dose of originality.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• Ако някой те пита какво работиш, всъщност някой от същата индустрия, който разбира ти нещо така, какво би казал абсолютно най-точно, какво правиш?

  If someone asks you what you do for a living, actually someone from the same industry who understands something like that, what would you say is the most accurate way to describe what you do?

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• Това вече не трябва да се съдиш, ако освен ако не си абсолютно сигурен, че в същата ситуация ти не би направил също.

  You should no longer judge this unless you are absolutely sure that you would not do the same in the same situation.

  

  СтатусК'воЕпизодът за смисъла на живота

• И това е продължение в същата посока.

  And this is a continuation in the same direction.

  

  Църква БлагодатКак се усъвършенства вярата?

• А Луна и път пак е от същото стихотворение, от същата песен, друг ред.

  And Luna and the road is from the same poem, from the same song, another line.

  

  Несвъртък с Пламен СивовЗа албума "Небе и хляб" в Нощен хоризонт

• А други бивши колеги са студенти, които са били в същата компания преди това, съм чувал от тях негативни неща за компанията.

  And other former colleagues are students who were in the same company before; I have heard negative things about the company from them.

  

  "Капиталът човешки" с Милен ВеликовПътят от назначаването, до освобождаването на един служител Е14/С5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).