съвсем
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Но със сигурност е съвсем-съвсем различно усещане да си вече в другата роля.
But it is definitely a completely different feeling to be in the other role now.

Swing Society PodcastSwing Society Podcast #9 - Предизвикателства и удовлетворение в това да танцуваш и преподаваш
Изведнъж на горизонта пред него се показа една фигура, отначало съвсем малка, но колкото повече се приближаваше, толкова по-голяма ставаше.
Suddenly a figure appeared on the horizon in front of him, initially very small, but the closer it got, the larger it became.

Работилница за приказкиДъбовата гора - Изчезналите кестени
Защото това е основното. Не можеш да учиш ядре на физика, ако не си започнал с металлото, ако не си минал през основите на математиката, после на химията и така нататък, за да стигнеш до едно съвсем друго ниво.
Because that is the basic thing. You cannot study nuclear physics if you haven't started with metal, if you haven't gone through the foundations of mathematics, then chemistry, and so on, to reach a completely different level.

църква ПриятелиИстинска праведност
Как се решава, например, но това са съвсем оишки, нали.
How is it solved, for example, but these are completely different, right?

Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!
А. За всички това има съвсем рационално обяснение, което Дейвид може да открие, като продължи да проучва въпроса.
A. There is a perfectly rational explanation for all of this, which David can uncover by continuing to investigate the matter.

НЕОБЯСНИМОТО с Влади ФидановаФЕНОМЕНИ: Сънна парализа
Като искам да отворя една скоба тук. Не гласувайте спрямо това, какво ви каже тази платформа със сигурност, защото е много важно да знаете, че думите и делата са нещо съвсем различно.
I want to open a bracket here. Don't vote based on what this platform tells you for sure, because it is very important to know that words and actions are something completely different.

НЕполиткоректно!Избори, промени в подкаста
Да. И естествено връзвам го с атаката на Тренбол Хъб, но реално погледнато миналата година на протеста срещу насилието на джини имаше сходна, не съвсем същата, нали, не чак толкова агресивна намеса, но нещо сходно с една групичка, които отидоха да надвикват, нали, с някакви съвсем други там скандирания, които нямаха нищо да кажат.
Yes. And of course I relate it to the attack on Trinbol Hub, but realistically speaking, last year at the protest against the violence of the jins there was a similar, not quite the same, you know, not so aggressive intervention, but something similar with a small group that went to shout over, you know, with some completely different slogans that had nothing to say.

Pod ДъгатаНовогодишен Catch up
се обявиха против неговата кандидатура и съответно съвсем закономерно
they declared against his candidacy and accordingly quite understandably

BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36
с relay, с Paul или с някои други инструменти, ще се намериш в съвсем друг свят, където има още повече бенефити.
With Relay, with Paul, or with some other tools, you will find yourself in a completely different world where there are even more benefits.

--force pushGraphQL
и виждаш света по съвсем различен начин.
and you see the world in a completely different way.

Ellie's Real TalkEllie's Real Talk - Епизод 1
все пак аз живея и в друга държава, културата е съвсем различна и т.н.
After all, I live in another country, the culture is completely different, and so on.

The Women's Way#7 Как да привличаш успеха - Интервю с Гергана Радева
Нека да речем, че има два-три ресторанта, нека да не казваме, че съвсем нищо няма.
Let's say there are two or three restaurants; let's not say that there is absolutely nothing.

Kitchen UndrgrndНома - има ли бъдеще fine dining категорията | Николай Тихомиров
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).