събрание
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Значи до конституирането на новото народно събрание
So until the constitution of the new National Assembly.

ПОДКАСТ Честна думаЕП202: Избори за края на света
Сега, това, което прави България-Русия по отношение на тая хибридна война е отвратително и много хора не си дават сметка и съм сигурна, че ще кажат, ами ето самите украинци, за което се и прави, искат мир, а пък лошия Запад им дава оръжия за да се бият, че не говореха ли в Народното събрание, не каза ли самия ни така наречен президент, че...
Now, what Bulgaria-Russia is doing in relation to this hybrid war is disgusting, and many people do not realize it, and I am sure they will say, well, the Ukrainians themselves, for whom this is being done, want peace, while the bad West gives them weapons to fight; didn't they talk about this in the National Assembly, didn't our so-called president say that...

Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност
станаха големи пътък лами в синия тим. Аз тогава вече втори сезон като спортен журналист, така че говоря малко и вече от тази позиция в по-ранните години беше друго, но вече през 2007 в края, след онзи двобой, Наско Сираков и Мари Стилов тогава бяха призовани от Батков да си подадат оставките, стана голям натиск и медиен и фенски от страна на синята общност към Батков и след няколко дни имаше общо събрание.
There was a big upheaval in the blue team. At that time, I was already in my second season as a sports journalist, so I speak a bit from that position, in the earlier years it was different, but already in late 2007, after that match, Nasko Sirakov and Mari Stilor were summoned by Batkov to submit their resignations, there was a lot of pressure, both media and fan pressure from the blue community towards Batkov, and after a few days, there was a general meeting.

Sportal.bg - ПодкастSportal.bg подкаст - Вечното дерби, гост: Ивайло Петров- Пифа, ЦСКА - Левски 1:1, 10.05.2008 г.
че ако влязат в Народното събрание, някои от тях успяха, че биха работили по темата.
that if they enter the National Assembly, some of them succeeded, they would work on the issue.

Pod ДъгатаНовогодишен Catch up
В очаредителното събрание по линията на Общо студентскато организация Христо Ботев
At the founding meeting of the General Student Organization Hristo Botev.

Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
От друга страна, пък безпринципни взаимодействия в Народно събрание,
On the other hand, principled interactions in the National Assembly,

Студио БългарияИма ли някакъв план ПП-ДБ
и интелектуалния и обществен елит около Софийския университет, съдбата не е била така бългосклона като тази на студентския дом на почтат Народно събрание 10.
Both the intellectual and social elite around Sofia University have not been as fortunate as the student dormitory at 10 Hristo Botev Street.

Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
И ми беше много интересно, затова отидах на това събрание, защото афишираха, че той идва само за една вечер.
And I was very interested, so I went to this meeting because they announced that he was coming only for one night.

Евангелска църква на вяра - Проповеди03.11.2024 - Дела на покаяние, П-р Иван Несторов
Абсолютно не. И ние сега го виждаме с актуализация на бюджета в Народното събрание.
Absolutely not. And we are now seeing it with the budget update in the National Assembly.

Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)
Това насочва организационното внимание на бонсистите към столовата на площата Народно събрание 10,
This directs the organizational attention of the bonists towards the cafeteria at 10 Narodno Sabranie Square.

Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
И Народното събрание одобрява този мой харч, като ми дава така наречения свръхсметен кредит. Парите вече са похарчени. Какво може да направи Народното събрание?
And the National Assembly approves this expenditure of mine by granting me the so-called super credit. The money has already been spent. What can the National Assembly do?

Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)
Да, това беше много важно и за първ път всъщност в Народното събрание имаме хора, които са ни открити съюзници и не са малко, така че аз също съм обнадеждена. Това беше един по-скоро позитивен завършък на тая година, която беше изпълнена с доста предизвикателства. Меко казано.
Yes, this was very important and for the first time we actually have people in the National Assembly who are our open allies, and they are not few, so I am also hopeful. This was a rather positive conclusion to a year that was filled with quite a lot of challenges. To put it mildly.

Pod ДъгатаНовогодишен Catch up
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).