столицата

Said in 11 Bulgarian podcast lines.

• Има едно място в столицата

  There is a place in the capital.

  

  Brazz JamboreeMILICA GLADNISHKA

• защото, за съжаление, в страната, София не е България, София е София, София е столицата. Малките населени места в малките

  because, unfortunately, in the country, Sofia is not Bulgaria, Sofia is Sofia, Sofia is the capital. The small settlements in the small

  

  zubolekar.podcastД-р Валентин Павлов и пътят към успеха

• Така както с проекта за реставрация на една от най-емблематичните културни сцени на столицата, тази на площад Народно събрание 10,

  Just like with the project for the restoration of one of the most emblematic cultural venues in the capital, that of 10 Narodno Sabranie Square,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Преди реформите компетентен генерал или говернатор, бе способен да организира армия и да поведе към столицата.

  Before the reforms, a competent general or governor was able to organize an army and march towards the capital.

  

  Горко им на победенте1 | Велизарии 1 - Добре дошъл в 6ти век!!!

• Това обаче не спира младия Сергей да участва активно в богатия културен живот на столицата, да зареже правото и да се отдаде на амбициите си да стане композитор и музикант.

  However, this does not stop young Sergey from actively participating in the rich cultural life of the capital, abandoning law to devote himself to his ambitions of becoming a composer and musician.

  

  Извън рамкатаBallets Russes

• Вългарския общонароден студентски съюз организира редица студентски и кандидат студентски събирания и демонстрации в столицата с искане да се премахнат ограниченията в приема на студенти.

  The Bulgarian National Students' Union organized a series of student and prospective student gatherings and demonstrations in the capital demanding the removal of restrictions on student admissions.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• «Работите на общинските служби са подчинени на военновременните нужди на столицата».

  "The work of the municipal services is subordinated to the wartime needs of the capital."

  

  АнекдоткастКорупция, сол и (лек) империализъм | Кмета на София Ради Радев ft Гофретника

• всъщност там цените са, може би, двойно по-високи от нашите за центъра на столицата.

  In fact, there the prices are probably twice as high as ours for the center of the capital.

  

  Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?

• В една среща, която имах с кмета на столицата, господин инженер Иванов констатирах, че и той споделя по въпроса същия възглед.

  In a meeting I had with the mayor of the capital, Mr. Engineer Ivanov, I found that he shares the same view on the matter.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Мисля, че не е редно в столицата на православна държава да се провежда шестия на разврата.

  I think it is not proper for the capital of an Orthodox state to host the sixth pride parade.

  

  Банда ЗлобариПРАВЯТ НИ ДЖЕНДЪР ДЪЖАВА

• Поканих я по темата за градът на Бесите или столицата на Бесите, Бесапара, един град, който ние не знаем всъщност къде се намира, но по редица находки можем да преценим къде да търсим този град.

  I invited her on the topic of the city of the Bessi or the capital of the Bessi, Besapara, a city whose exact location we do not actually know, but based on various findings, we can estimate where to search for this city.

  

  Невидима крепостЕП 15 • Столицата на Бесите

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).