стига
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
И в един момент обаче, погледът му блесва, когато стига до една картина и казва
And at one moment, however, his eyes sparkle when he reaches a painting and says
The ConstantАстрофизик твърди, че Бог те търси | доц. д-р Тодор Велчев
Това е твое, това е мое и да имаме документи за това, което вероятно е една от основите на разлома между тях, че в един момент, когато се стига до някакъв конфликт и трябва да се разделят нещата, всеки има претенции върху по-голяма част от общата им баница.
This is yours, this is mine, and we should have documents for what is likely one of the foundations of the rift between them, that at the moment when a conflict arises and things need to be divided, everyone claims a larger share of their common pie.
Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта
...от загубите им през годините, нали, и така нататък тече този непродуктивен диалог между двамата, който като крайно стига до битка и до края на КТБ.
...from their losses over the years, right, and so on, this unproductive dialogue between the two continues, which ultimately leads to a battle and to the end of KTB.
Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта
До теб обаче стига предложение от Цирк Дю Солей. Замисли ли се тогава?
However, an offer from Cirque du Soleil reaches you. Did you think about it then?
Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)
И бяхме вау, той стига толкова далече.
And we were like wow, he gets that far.
ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]
Знам как е целият, нали, от горе до долу, точка А до точка Б, как се стига.
I know how it is all, you know, from top to bottom, point A to point B, how to get there.
Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.
Идеята е във ръгбито, това се нарича една фаза, стига ли са професионалните отбори, могат да стигнат до 40-50 фази, това си представи.
The idea in rugby is that this is called a phase; professional teams can reach 40-50 phases, just imagine that.
Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов
Въоръжени с трудовете си, те стига до Великоморавия през 863 г.
Armed with their works, they reached Great Moravia in 863.
Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят
За нас е радост също и отсъствието ни от глъбините на вечността, защото прибивавайки в този свят като посланници на Христа, ние вършим неговото дело, стига само да му станем верни.
It is also a joy for us the absence from the depths of eternity, because dwelling in this world as ambassadors of Christ, we carry out His work, as long as we remain faithful to Him.
Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2
И се променят, но все още са там, стига да ги видим.
And they change, but they are still there, as long as we see them.
Пътят на родителяСпециално време с децата - възможно ли е в забързаното ни ежедневие?
Ох, стига, че тези много ме я досаха, да не почвам с голямата тояга, с заливането на картини.
Oh, enough, because they really annoyed me a lot; I'd rather not start with the big stick and the pouring of paintings.
Falshimento-150 Turntablism Before It Was Cool
Или учениците отиват и казват, те осъзнават, че нещо не им достига и казват дай ни за да ни стига вярата.
Either the students go and say they realize that something is missing and ask, "Give us so that our faith may suffice."
Църква БлагодатКак се усъвършенства вярата?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).