станал

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Не го даваха много добро време същия ден, а и то беше станал 2 часа след обяд, което беше получен. Нямаме време.

  They weren't predicting very good weather that day, and it had already become 2 o'clock in the afternoon, which was unexpected. We don't have time.

  

  Непримиримите Подкаст2:20:19 на МАРАТОН с Миро Спасов | Епизод 366

• Това не означава, че някой е станал профсан за седмиците.

  This does not mean that someone has become a professional for the weeks.

  

  Епархийно светилище "Дева Мария от Фатима"Исус идва

• Ради си вади револувера. Не е този револувер, който му е станал като е видял 14 годишно.

  Radi takes out his revolver. It's not that revolver that he's gotten used to when he saw a 14-year-old.

  

  АнекдоткастКорупция, сол и (лек) империализъм | Кмета на София Ради Радев ft Гофретника

• Този пост е вече станал повод за майтапи в DotNet средите.

  This post has already become a subject of jokes in the DotNet communities.

  

  Nerds2NerdsЕпизод 142 – част 2 – .NET 8

• Взелият заем е станал роб на заемодателя.

  The borrower has become a slave to the lender.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• а нейният студентски клуб с две трапезиари, който е осигурявал храна за около 150 души е станал средище на културния живот на студентството.

  Her student club with two dining halls, which provided food for about 150 people, has become a center of cultural life for the students.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• И когато, нали, вече записването си върви чисто като час, вече, нали, навик, който е станал, виждаш как в един момент се храниш по-качествено, а разходите за храна е 50% надолу.

  And when, you know, the registration is going smoothly like clockwork, you know, it becomes a habit, you see how at one point you are eating better quality food, while your food expenses are down by 50%.

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• То аз не мисля, че са съм станал още нещо в музикален план. Аз не знам ти дали знаеш аз работя като маркетинг специалист от 9 до 6.

  Well, I don't think I've become anything in terms of music yet. I don't know if you know that I work as a marketing specialist from 9 to 6.

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• И е станал до такава степен преобладаващо в личността на човека

  And it has become so predominant in a person's personality.

  

  Steady Sense.БГSS09:Детронирай Вътрешния критик!

• И така, така, така, също времено може да скъса изобщо с старото себе си, нали, това всеки има в главата си нагледи за, нали, творци, да кажем, известен певец, за който ние казваме, той е забравил откъде е тръгнал, нали, той изобщо не е забравил откъде е тръгнал, той просто е станал друг и в тази самонаправа не е получил помощ да запази събесността.

  And so, so, so, at the same time one can completely break away from their old self, right, everyone has in their mind examples of, you know, creators, let's say, a famous singer, whom we say has forgotten where they came from, right, they haven't forgotten where they started from at all, they have just become someone else and in this self-repair they did not receive help to maintain their authenticity.

  

  Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов

• Мислил ли си какъв би станал ако беше роден в друго поколение и си нямал това удобство на компютъра и програмите да си правиш неща в спалнята, където в момента записваме този подкаст.

  Have you thought about what you would have become if you were born in another generation and didn’t have the convenience of a computer and programs to create things in the bedroom, where we are currently recording this podcast?

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• и станал един от най-великите художници на своето време.

  and became one of the greatest artists of his time.

  

  AWR Bulgarian - Български езикКой е слабият пол

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).